Auteur Sujet: Bleach-Mx recrute des éditeurs, des traducteurs ! Laisse ta candidature !  (Lu 47991 fois)

Hors ligne Simca

  • L'Assistante Sadique du Diable !
  • BMX Team
  • 4ème Siège de Division
  • ********
  • Messages: 3496
  • Reiatsu: 256
  • Sexe: Femme
Je crois que tout est dans le titre...

Nous recherchons donc personnes disponibles et surtout motivées en soirée (en semaine) et le week-end pour les chapitres et des personnes disponibles et surtout motivées au moins 2h par jour pour rédiger des news

>Nous recrutons donc à tous les postes...

Éditeurs/reconstructeurs : qui mettent le texte dans les bulles et le texte en dehors des bulles. (Photoshop INDISPENSABLE, il peut vous être être fourni)

Traducteurs : qui traduisent le chapitre de l’anglais au français. (Anglais INDISPENSABLE)

Correcteurs/lecteurs : qui vérifient le texte, la traduction (il vaut mieux parler ANGLAIS donc), sa cohérence, l’orthographe (et maitriser le FRANÇAIS) tout ça… nan parce qu’un chapitre avec des fautes, c’est… voilà quoi.

Rédacteurs/newseurs: qui eux peuvent être disponibles au moins un jour dans la semaine pour rédiger une news (Anglais souhaitée)

Légende couleur:
On en a vraiment besoin: on s'en sort de justesse !!!
On en a besoin: on s'en sort, mais en avoir en plus nous intéresse !!
On en a besoin: mais ça va on s'en sort !



Le formulaire de sélection à remplir n’a quasiment pas changé, tous les champs sont obligatoires.
Formulaire de sélection

Pseudo :
Âge :
Disponibilité :(Les Jeudis en priorité pour les chapitres, n'importe quel autre jour de la semaine pour la rédaction de news)
Connaissances : (Maîtrisez-vous Photoshop, la langue de Molière ou la langue de Shakespeare ?)
Étude, Travail ou Free ?
Poste souhaité :
Quels sont les mangas sur lesquels vous voudriez travailler ?
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ?
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ?

Matta ne++
« Modifié: dimanche 27 novembre 2016, 16:04:34 par Barragan »

Merci Thomas974 pour cette magnifique sign.

Hors ligne senbonzakura10

  • BMX Team
  • Habitant du Rugonkai
  • ********
  • Messages: 190
  • Reiatsu: 8
  • Sexe: Homme
  • 3ème place du concours dessins BMX
    • Chaîne Youtube
Re : Bleach-mx recrute...
« Réponse #1 le: jeudi 15 mai 2014, 00:43:23 »
Pseudo : Senbonzakura10

Âge : 22 ans

Disponibilité : au moins un jour/semaine (pas forcément le mercredi cependant et moins en période d'examen, j'ai examen du 21 mai au 21 juin)

Connaissance : français langue maternelle et bon niveau d'anglais

Étude: Université, Médecine
(la littérature médicale est majoritairement en anglais donc vous pouvez vous fier sans trop de problème je pense :) )

Poste souhaité : N'importe lequel, il suffit de m'expliquer.

Depuis combien de temps suivez-vous Bleach?
Depuis les premières diffusions sur mcm en 2007 donc 7 ans

Quelle note, sur 10, mettriez-vous à Bleach?
10/10 j'adore

Quelle est votre volonté, votre motivation à faire parti de la team BMX?
Je souhaite m'impliquer autrement que par ma galerie de dessins et faire partie de l'aventure  :) j'aime le travail d'équipe (j'ai beaucoup d'expérience à travers mes nombreux jobs étudiants). Je suis passionné de mangas depuis mon enfance et selon moi, Bleach est le meilleur anime de ces dernières années.

Peut-on vous faire confiance pour cette aventure au sein de la team ?
Comme sus-mentionné, j'ai déjà travaillé en équipe à de nombreuses reprises. Je suis un homme fiable, rigoureux  et travailleur comme mes études l'exigent. J'adore Bleach, je suis un des premiers membres inscrits et j'anime le coin "galeries" depuis sa création.  (:pouceleve)

Voilà, merci d'avance à la Team  ^-^

Hors ligne Sens12

  • Habitant du Seireitei
  • ****
  • Messages: 423
  • Reiatsu: 3
  • Sexe: Homme
  • ordre ou folie folie ou ordre lequel est le mieux
Re : Bleach-mx recrute...
« Réponse #2 le: jeudi 15 mai 2014, 01:03:49 »
Pseudo :Sens
Âge :20 ans
Disponibilité : Tout les jours
Connaissance : Le français est ma langue maternelle et je maitrise assez bien l'anglais. Après tout, je suis de la génération qui a appris avec les jeux vidéo
Étude ou pas ? en vacance pour l'été
Poste souhaité :rédacteur/newseur
Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ? Depuis au moins 4 ans
Quelle note, sur 10, mettriez-vous à Bleach ? 7/10
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire parti de la team BMX ?J'adore le manga et donc j'aimerais transmettre ma passion aux autres.
Peut-on vous faire confiance pour cette aventure au sein de la team ? Oui au moins jusqu'en septembre prochain. Dans tout les cas, si j'ai un poste, je travaille au meilleur de mes compétences et ce même si je suis malade. Pour moi, un travail vite fait entre deux repas et pas  retravailler est impossible.

Hors ligne Levisuke

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 4
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #3 le: jeudi 15 mai 2014, 09:37:12 »
Allez voila je me lance !
Pseudo : Levisuke
Âge : 20 ans
Disponibilité : Je suis disponible le lundi matin, le mercredi matin, le jeudi après midi et le weekend ainsi que tout les soir, de plus du 6 juin au 7 septembre je suis dispo tout les jours !
Connaissances : Je maîtrise assez bien le français (les fautes c'est mal ! :) ) Et je maîtrise assez bien l'Anglais que j'utilise tout les jours.
Étude, Travail ou Free ? Je suis en classe préparatoire pour HEC.
Poste souhaité : Traducteur d'anglais à français si le poste est dispo, si il ne l'est pas je suis ouvert à tout poste le temps que cela rende service.
Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ?
Depuis la parution du tome 2 en France, donc depuis très longtemps !
Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ?
Je pense que mon niveau de connaissance sur bleach est de 9/10, je ne met pas 10 car cela serait un peu arrogant de ma part étant donné que l'on ne peut pas tout savoir.
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ? Je suis très motiver pour faire partie de la Team BMX car j'ai il y a longtemps participer a la trad sur OPMX et j'ai adoré l'esprit d'une équipe de trad, esprit que j'aimerais si possible retrouver. De plus la team BMX est une communauté solide faites de pleins de personnes toutes plus sympas les unes que les autres !
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ?
Je pense être une personne de confiance pour le long terme après on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve. Mais je ferrais tout ce qui est possible pour rester un maximum de temps avec vous !

Merci à tous et Bonne lecture !
« Modifié: jeudi 15 mai 2014, 21:58:26 par Levisuke »

Hors ligne akana

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 7
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #4 le: jeudi 15 mai 2014, 11:41:15 »
Bonjour,

Pseudo: akana
Âge: 18
Disponibilité: Tous les matins, tous les soirs (sauf week-end).
Connaissances: Le français est ma langue maternelle et j'ai un très bon niveau d'anglais.
Étude, Travail ou Free: Un an de Lettres Modernes en reconversion vers une L1 langue étrangère anglais/allemand + job d'été.
Poste souhaité: Traducteur ou correcteur/lecteur.
Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ?: 7 ans.
Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ?: Entre 8 et 9/10.
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ?: Ça a l'air sympa.
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ?: Oui.
 
Bisous bisous
« Modifié: jeudi 15 mai 2014, 11:43:53 par akana »

Hors ligne Ichihollow

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 3
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
  • « Si tu devais te transformer en serpent demain, e
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #5 le: lundi 19 mai 2014, 18:22:46 »
Pseudo : Ichihollow

Âge : 19 ans le 31 mai  (:wish)

Disponibilité : Pratiquement toute la semaine.

Connaissances : Pour photoshop je ne suis pas le plus qualifié ^^ Le Français est ma langue maternelle et j'ai un bon niveau d'Anglais.

Étude, Travail ou Free ? : Une année de Fac d'Anglais et reconversion en BTS.

Poste souhaité : Traducteur, Correcteur/lecteur ou Rédacteur/newseur.

Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ? : J'ai commencé Bleach en 2010.

Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ? : Je pense connaître assez bien Bleach donc 8 :)

Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ? : Je vais sur Bleach-mx depuis environ 2012 ( Triste année...) et petit à petit je me suis dis que faire parti de la team BMX pouvait être vraiment bien, pouvoir parler d'un de mes mangas préféré avec d'autre fans etc. :)

Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ? : Je pense que vous pouvez me faire confiance sur le long terme même si on ne sait jamais ce qu'il peut se passer dans l'avenir mais pour l'instant je suis dans l'optique de rester le plus longtemps possible au sein de la team si vous me prenez bien sur :).

Voilà ! Merci de m'avoir permis de tenter ma chance !  (:rukiahaha)

Hors ligne Silyne

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 3
  • Reiatsu: 0
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #6 le: mardi 20 mai 2014, 11:09:02 »
-Pseudo :Silyne

-Âge :20

-Disponibilité :Tous les jours

-Connaissances :Je maîtrise bien photoshop ainsi que la langue de Molière et de Shakespeare.

-Études en école d'arts appliqués, mais actuellement en vacances.

-Poste souhaité : N'importe lequel/s, du moment que je peux aider pour offrir le plus rapidement possible les scans d'un manga tel que BLEACH à ses fans.

-Je suis Bleach depuis 2007, soit 7 ans.

-Je pense que je connais l'univers de Bleach à 9/10, j'ai forcément oublié certaines choses.

-J'aimerais faire partie de cette team car c'est en partie grâce au fansub que j'ai pu suivre Bleach, je pense qu'il est donc normal que à mon tour je partage mon amour pour ce manga en donnant de mon temps.

-Je suis une personne de confiance, bien que je ne puisse rien prouver pour l'instant^^.

Peut être à bientôt =).

Hors ligne Kvothe

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 11
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #7 le: jeudi 22 mai 2014, 14:50:40 »
Pseudo : Kvothe
Âge : 21 ans
Disponibilité :
Toute la semaine sauf en période d'examens où je serai un peu moins présent.
Connaissances :
Je débute sur photoshop, mais je suis assez débrouillard et j’apprends vite. Le français est ma langue maternelle et j'ai une connaissance correcte de l'Anglais.
Étude: Je suis actuellement étudiant en license de biologie.
Poste souhaité : Editeur
Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ?
Je suis ce manga depuis environ 5 ans.
Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ?
Je me mettrai une note de 9/10 car après tout il y a tellement de détails dans ce manga que je n'ai certainement pas tout retenus.
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ?
Je lis des mangas sur internet depuis bon petit moment déjà et j'ai toujours eu envie de participer pour permettre à tous de suivre les parutions hebdomadaires de leurs manga préférés, donc après réflexion je tente ma chance pour faire partie de cette grande aventure. ^^
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ?
Oui, je pense être une personne de confiance et je ferai tout mon possible pour être là le plus longtemps possible.

Merci à la Team Mx pour son travail et peut-être à bientôt.
Un magicien n'est jamais en retard, ni en avance d'ailleurs Frodon Sacquet. Il arrive précisément à l'heure prévue.

Hors ligne kikiltr

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 1
  • Reiatsu: 0
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #8 le: jeudi 22 mai 2014, 17:46:27 »
Pseudo :kikiltr
Âge :27 ans
Disponibilité :tous les jours (sauf de temps en temps car je fais de l'astreinte au travail) mais seulement à partir de 17h
Connaissances : bilingue japonais-français + marié à une japonaise (aide pour la trad)
Étude, Travail ou Free ?spécialiste en sécurité nucléaire
Poste souhaité :traducteur jap-fr (même si je n'ai pas vu de demande j'essaie)
Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ? j'ai commencé par l'anime à la première rencontre entre ichigo et byakuya, ça date un peu^^
Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ? je dirais 7/10, je n'ai pas la mémoire des noms :p
Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ? j'ai déjà fais du scantrad il y a quelques années mais j'ai dû arrêter par manque de temps, je penses qu'il est temps de s'y remettre, de plus, bleach est un manga que j'aime beaucoup et je souhaite contribuer à cet engouement qu'il représente.
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ? malgré des horaires un peu serrées (une femme et une fille ça prend du temps), je suis assez disponible. Je suis également très motivés (cf: arguments au-dessus).
« Modifié: jeudi 22 mai 2014, 17:49:29 par kikiltr »

Hors ligne kuchiki_25

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 1
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #9 le: vendredi 23 mai 2014, 16:52:42 »
Pseudo: kuchiki_25
Âge: 18 ans
Disponibilité: toute la semaine dans la journée et le mercredi matin
Connaissances: je parle bien entendu le français et je sais vérifier à peu près comme il se doit les fautes, et autrement j'ai le niveau C1 en anglais. Je ne maitrise pas vraiment horoscope mais je peux apprendre si cela s'avère nécessaire.
Occupation: Étudiant en 1ère année de licence économie.
Poste souhaité: rédacteur ou correcteur, ainsi que traducteur.

-> je suis bleach depuis septembre 2009, et en ce qui concerne mes connaissances sur bleach, je dirais 9/10, les arcs hs ne m'ont pas terriblement attiré mais je possède les 58 tomes de bleach ainsi que les databooks.
Cela fait depuis la fin de l'arc aizen que je suis bleach-mx et donc cela fait quelque temps que je songe à rejoindre la team, je suis donc extrêmement motivé pour intégrer le staff :) et tant que l'aventure bleach ne sera pas terminé je sserais au rendez vous chaque mercredi.
Ça suffit aizen, t'es excuses je ne veux plus les entendre!

Hors ligne Annaphobe

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 1
  • Reiatsu: 0
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #10 le: mardi 3 juin 2014, 22:44:03 »
Pseudo : Annaphobe

Âge : 24 ans

Disponibilité : Tous les jours

Connaissances : Je maîtrise Photoshop, ayant eu la chance de suivre une formation grâce à mes études. Mon anglais est d'un niveau correct.

Étude, Travail ou Free ? Je finis un master en Design.

Poste souhaité : Je souhaite être éditrice/reconstructrice.

Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ? Je suis Bleach depuis 2009.

Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ? 7/10 Je connais parfaitement l'histoire, son évolution dans le temps mais j'ai un petit soucis pour retenir les noms des personnages et des zanpakuto(s).

Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ? Je suis ce manga depuis quelques années maintenant et je suis tombée (par hasard) sur la possibilité de pouvoir aider une team qui me permet de lire les scans. J'estime que c'est le simple retour des choses :).

Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ? Entonnement, je vais répondre " Oui! (=^_^=) " mais le seul moyen de pouvoir le prouver est de me laisser une chance.

Merci la team !

Hors ligne alone4495

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 5
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #11 le: mercredi 4 juin 2014, 11:32:17 »
Pseudo : alone4495

Âge : 21 ans

Dispo : All The Time

Connaissances : Langue de Molière(la base!) & langue de Shakespeare (Bon level) - Extra : Italien

Etudes / Travail / Free : Etudes et travail (alternance) domaine des relations clients

Poste souhaité : Traducteurs

Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ? Depuis 2001 !

Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ? 9/10. Histoire, perso, zampakutoh, tout est ok ! Seul les HS de l'anime sont un peu flou pour moi.

Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ? Bleach est mon top 2 derrière DBZ. Je souhaite donner un coup de pouce à la BMX pour pouvoir avoir le chapitre encore plus rapidement! 

Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ? Je n'ai qu'une parole ! Jusqu'a la fin de Bleach, I'll be there! 

Hors ligne Aliex

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 6
  • Reiatsu: 0
  • Sexe: Homme
    • youtube
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #12 le: mercredi 4 juin 2014, 22:43:13 »
yo je me présente pour faire parti du site, je m'appelle Aliex
j'ai 16 ans
je suis disponible les weekend
je maitrise paint.net, qui est un photoshop gratuit (a ne pas confondre avec paint) , sony vegas pro 12 et le français et l'anglais
je suis lycéen
je souhaite aider a la traduction et au news (je ne suis pas traducteur pro, mais je maitrise bien la langue et ce manga la )
ma connaissance s’élève a 9, ce qui me met a défaut c'est l'anime avec ces hors série
ma volonté, c'est d'aider ce site a être prospère, et a peut être le faire s'agrandir, en l'aidant de toute ma connaissance et de l'aide que je peux lui apporter, oui vous pourrez me faire confiance au sein de la team bleach mx, je serais toujours présent et ne la quitterais pas
Aliex 4 eme officier de la 10 eme division , je possède un shikai de glace noire, qui renfermera ta mort dans des ténèbres douce et noire

Hors ligne HaruNekko

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 1
  • Reiatsu: 0
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #13 le: jeudi 5 juin 2014, 19:41:26 »
Bonjour bonjour !
Alors mon pseudo est Hey Nyan
J'ai 16 ans
Je suis bientôt en vacances donc je serais là tous les mercredis, puis à la rentrée je serais sûrement disponible en début d’après midi.
Alors oui j’ai photoshop, une tablette graphique et divers logiciels mais ce n’est pas ce qui m’intéresse le plus. Je fais de l’anglais depuis.. Le collège, un peu avant même. J’ai déjà fait de la traduction avant, et je suis en L spé anglais donc je pense avoir un niveau suffisant pour la trad’. Et je lis la plupart de mes scans en anglais aussi.
Donc comme dis précédemment, je suis pour l’instant en 1°L.
J’aimerai postuler pour traductrice ou correctrice.
Je suis Bleach depuis la 5° je crois, ça a été le manga qui m’a fait devenir une otaku, ^-^
Hum… Je ne sais pas, je dirais 8/10 ? J’ai lu quasiment tous les tomes et les HS etc, puis ça fait un moment que je suis le manga…
Je suis assez motivée pour travailler dans n’importe quelle team de trad parce que j’adore ça, mais si c’est Bleach c’est encore mieux ! Puis ce n’est pas la  première fois que je postule.
Bien sûr ! Tant que Bleach continue, je serai là. Après je risque d’avoir quelques difficultés le mercredi matin l’année prochaine mais on verra bien ! J’aime beaucoup la team BMX, et ça me plairait d’en faire partie, histoire de mener une petite aventure et de rencontrer des gens !
 (:sheep)

Hors ligne happyassine

  • Âme errante
  • *
  • Messages: 1
  • Reiatsu: 0
Re : Bleach-Mx recrute...
« Réponse #14 le: vendredi 6 juin 2014, 00:49:26 »

Pseudo : happyasine

Âge : 22 ans

Disponibilité : Je suis disponible du lundi au dimanche toute la journée

Connaissances : Je maitrise l’anglais (niveau C1), J’étudie dans une fac d’anglais. J’ai des cours de traduction dans tous les domaines : économie, divertissement, politique…

Étude, Travail ou Free ?  Je suis étudiant en Langues (LEA : Langues Etrangères Appliquées), Anglais niveau fac, Espagnol, Chinois. Je donne des cours d’anglais dans un lycée

Poste souhaité : Traducteur d'anglais à français ou tout autre poste requérant les langues 

Depuis combien de temps suivez-vous Bleach ?
Depuis la parution de la série sur internet

Quelle note sur 10, mettriez-vous à votre niveau de connaissances sur Bleach ?
Mon niveau de connaissance sur Bleach est de 9/10.

Quelle est votre volonté, votre motivation à faire partie de la team BMX ?
Je souhaite faire partie de la team BMX car je des connaissances en langue qui pourrait apporter un bénéfice, je suis travailleur, sérieux, habitué à la traduction.
Etant grand fan de manga et admirateur enthousiaste de Bleach je saurai répondre à vos attentes et vous présenter un travail professionnel.
 
Peut-on vous faire confiance sur le long terme pour cette aventure au sein de la team ?

Vous pouvez me faire confiance sur le long terme. Je suis une personne qui porte la loyauté et les engagements à haute estime.