† BLEACH – The Dagger †: Review de l’arc de «La Guerre Sanguinaire Millénaire» Part. I

Des devoirs de vacances pour se rafraîchir la mémoire…

Comme nous vous l’avions indiqué, pendant la pause des chapitres Bleach il y aura des reviews de l’arc Final « La Guerre Sanguinaire Millénaire » ou « La Guerre Sanglante de Mille ans », c’est selon votre goût. Malheureusement pour l’instant nous n’avons que la confirmation du projet.
En effet comme vous pouvez le voir sur le titre, ce projet spécial ce nomme †BLEACH – The Dagger†.
C’est ce nom qui est apparu dans les colonnes informatives du Weekly Shônen Jump N°35 (Celui de cette semaine) et du N°34 (celui de la semaine dernière). Et The Dagger de la semaine dernière contenait la double page explicative de la pause des 6 semaines, et le message de Tite Kubo, que vous pouvez tout deux trouver à la suite du chapitre 546.
Pour l’instant le † BLEACH – The Dagger † de cette semaine, qui est donc la première review, n’a pas encore de page disponible, car cela demande beaucoup de temps à traduire, même si ce n’est que 4 pages. Ceux qui étaient avec nous pour les «Bleach Repeat & Reboot» doivent s’en souvenir.
Donc comme ce précédent projet, nous publierons images et traductions dès qu’elles seront disponibles. Stay Tuned.

† BLEACH – The Dagger †: Part. I

Pendant la pause des chapitres nous auront droit à une review de l’arc de « La Guerre Sanguinaire Millénaire ».
La review de cette semaine s’intitule BLEACH The Dagger et fait 4 pages.

BLEACH The Dagger: WSJ #35 (Cette semaine)



Traduction complète:

Page 1

À partir de cette semaine et ce jusqu’au lancement dans le WJ 41 dans 5 semaines de l’arc de «La Guerre Sanguinaire Millénaire – Les Adieux», nous reviendrons en détail sur chacun des thèmes abordés par l’arc de «La Guerre Sanguinaire Millénaire». Numéro 1 : «Le Wandenreich» !

#1 Kreuz Eins

Le Wandenreich approche!!

La Soul Society foulée aux pieds !

Le clan d’exorcistes laissé pour mort…

La contre-attaque Quincy !

Les Quincy qui avaient été décimés par les Shinigami apparaissent sans crier gare et pulvérisent la Soul Society au nom du «Wandenreich».

Mille ans auparavant Genryusai a échoué à tuer le chef du Wandenreich : Yhwach. Également à prendre en compte la détermination des Shinigami à combattre et exterminer les Quincy. Après un si long moment, la guerre sanguinaire totale opposant ces 2 forces se déroule à l’instant…
Causes et conséquences de ces Mille dernières années…

Page 2 – 3

Le Wandenreich règne et continue son expansion sur le Hueco Mundo

Avant de lancer son invasion sur la Soul Society le Wandenreich a attaqué le Hueco Mundo. Ils ont réussi à capturé Hallibel et l’ont emprisonnée dans «le palais de glace».

La 3ème Espada qui autrefois dirigeait le Hueco Mundo est vaincue et capturée…

Le Wandenreich a créé une Unité de Traque «Jagdarmee» afin d’estimer les Arrancar qui possèdent déjà une formation suffisante au combat.

Après tant d’années, le Wandenreich commence à attaquer !

Les Sternritter reçoivent de l’Empereur l’ordre d’élimination

De nombreux piliers de feu de couleur bleu-vert apparaissent subitement dans la barrière de protection spirituelle englobant le Seireitei. A partir de là, sous les ordres de l’Empereur, les Stern Ritter débarquent et plongent les Shinigami dans les abysses de la terreur.

Nombre de soldats dont les pressions spirituelles ont disparu : 2245, officiers ayant un siège : 56, Vice Capitaine : 1. Le nombre ne cesse d’augmenter.

Un jugement hâtif et une sous-estimation de l’ennemi par les Shinigami à cause d’un manque d’information

Les Shinigami ont tenté d’affronter les Quincy avec leurs Bankai mais ils ont été tournés en dérision dès lors que les Stern Ritter ont réussi à les leur voler leurs Bankai.

Dans l’incapacité d’entrevoir la victoire, même Kira est tombé. Le seiritei sombre dans un triste état.

Même Kenpachi, l’un des potentiels de guerre spéciaux, et Byakuya dont la puissance est amplement reconnue au sein du Gotei 13 n’ont pas fait le poids en face des Stern Ritter.

La Soul society et les Shinigami sont sauvagement piétinés

Yhwach a volé le Bankai de Genryusai et l’a coupé en deux. Ceci clôt définitivement le chapitre commencé il y a mille ans.

Éteints depuis plus de 200 ans, les parfaits exterminateurs de Holow – Les Quincy

Pour cause de la destruction totale du Hollow, en découle une histoire tragique

Les Quincy possèdent une grande pression spirituelle ainsi que la capacité de supprimer les Hollow. Mais ils détruisent complètement les Hollow dans le monde réel. Les Shinigami maintiennent l’équilibre des âmes entre le monde réel et la Soul Society, bien qu’étant des « compagnons d’arme » avec le même objectif, «vaincre les Hollow», ils ont jugé que leur existence était «fâcheuse». Dès lors, environ 200 ans auparavant, les Shinigami ont décidé l’extermination des Quincy.

Les Shinigami sont en charge aussi bien du monde réel que de la Soul Society, ils doivent aussi maintenir l’équilibre des âmes entre les deux mondes.

Par le passé, le clan d’exorciste spécialisé dans l’annihilation des Hollow s’est disséminé de par le monde…

De ce fait, les Quincy ont mis en péril le déversement flux des âmes d’un monde à l’autre, ce qui est jugé trop dangereux du point de vue Shinigami.

200 ans de combats incessants, l’évolution au-delà de toute imagination est née.

Deux cent ans auparavant, les Quincy se sont éteints suite aux batailles d’extermination, mais il y eut un petit nombre de Quincy tels que les Ishida qui ont survécu. Cependant, les Quincy survivants maintinrent leurs efforts à étudier 200 ans durant, et reçurent une puissance nouvelle inconnue des Shinigami.

Quincy Vollständig (La forme Sainte Complète Quincy)
Différente du Letzt Stil (La Forme Finale), elle possède la même puissance mais avec différentes perspectives.

La perte totale de pouvoirs : Quincy Letzt Stil (La forme finale Quincy)
Le Quincy Letzt Stil, octroie une puissance allant bien au-delà de la limite d’absorption des particules spirituelles d’un Quincy, mais en contrepartie finit par faire perdre tous ses pouvoirs au Quincy. Ce pouvoir n’a pas pu être transmis 200 ans auparavant.

Blut (Manteau de sang)
Une technique qui introduit des particules spirituelles dans les vaisseaux sanguins, et ainsi augmente de manière drastique attaque et défense. Cependant, attaque et défense ne peuvent être augmentées simultanément.

Le Blut Vene (Manteau de vaisseaux Sanguins) peut même bloquer les lames. Lorsqu’il est activé, un motif ressemblant aux pistes d’un circuit électronique se dessine sur la peau.

Médaillon Étoilé
Ce Médaillon métallique avec une Croix Quincy imprimée dessus sert à voler les pouvoirs du Bankai d’un Shinigami.

Sklaverei (Sainte Sujétion ; Esclavage des particules)
Augmente l’absorption des particules spirituelles jusqu’à ses limites par sujétion. Qu’importe que ce soit humain ou objet à la base. Le disque au dessus de la tête peut littéralement absorber toutes les particules spirituelles.

Page 4

Les «Lettres Saintes» des Quincy leurs sont attribuées en fonction de leurs capacités.

Invasion de la Soul Society : Les Quincy partis en croisade contre nombre de Shinigami et Genryusai forment un groupe d’élite : Les Sternritter. Le Gotei 13 n’a qu’un nombre limité de guerriers de rang de Capitaine… Ceux dont la puissance rivalise avec la leur, Les «Lettres Saintes» des Sternritter que nous connaissons déjà seront présentes lors de cette présentation.

Yhwach a décerné à chacun des Sternritter le Schrieft (La Sainte Écriture), l’initiale de la capacité de ces Sternritter. (Le nom de la capacité est en Anglais)

Des Sternritter abattus en un seul coup par Kenpachi et Genryûsai.

Il est impossible de dire qui vivra ou mourra, cependant Kenpachi et Genryûsai ont à l’occasion vaincu cinq Sternritter. Comme les jumeaux Loyd et Royd Lloyd, qui avaient le pouvoir d’imiter l’apparence de n’importe qui.

Yhwach a donné à Ishida la même lettre et capacité que lui, « A », avec quelles intentions ?

Les Sternritter se montrent au grand jour !

Bien que les Sternritter déjà rencontrés aient été présentés, leurs motivations, leurs capacités ainsi que leur ordre de puissance restent toujours un mystère. Lorsque ces informations seront révélées, la Soul Society sera une fois de plus plongée dans la terreur.

Replongez-vous dans les secrets de l’arc de «La Guerre Sanguinaire Millénaire», «La Guerre Sanguinaire Millénaire – Les Adieux» débutera dans le WJ 41 !!

La semaine prochaine nous reviendrons sur le Gotei 13 et la Garde Royale !!!!!!


BLEACH The Dagger: WSJ #34 (Semaine dernière)


Thanks Kaze on B.A.