Chapitre One Piece 1035 VF

Le début du chapitre, on voit Sanji frapper Queen. L’attaque de Sanji est tellement puissante que Queen est envoyer hors du château et vole au delà des limites d’Onigashima. Queen a perdu des dents et est complètement KO.

Sanji approche Some, qui trembre de peur. Sanji lui tend les mains et lui donne son Chûji. Some le remercie de l’avoir sauvée alors que Sanji se rappelle d’une souris à qui il donnait de la nourriture quand il était gamin.

Sanji :  » Tu… vas… bien… »

Some : « Oh. »

Quand Sanji essaie de s’occuper de la situation de Some, il tombe dans les pommes. Some demande aux autres geisha de ramener quelque chose pour aider Sanji.

[Cerveau gauche du Skull Dome. “ Bataille du hall des plaisirs ”
Vainqueur : Sanji.]

On passe au combat entre Zoro et King. Zoro est agenouillé au sol après l’attaque de King, cette fois Zoro a réussi à le blesser vu que King saigne. L’attaque de Zoro a aussi tranché une autre partie du masque de King, on peut maintenant voir son nez et sa bouche. Zoro a déjà compris comment la flamme de King fonctionne.

Zoro :  » Quand la flamme dans son dos disparaît… Il se déplace beaucoup plus vite, mais…!! Son pouvoir défensif s’affaiblit !! »

Soudain, King arrache son masque et on peut voir complètement son visage pour la première fois. Il a la peau foncée, un tatouage autour de son œil gauche et de longs cheveux blancs. Les subordonnés de Kaidô, qui sont encore affectés par le Haki royal de Zoro, regardent King sous le choc.

Les subalternes : « Ah… Le masque de King…!!
Alors… les rumeurs…
sont vraies…!!
Ailes noires, cheveux blancs… peau marron. Si on avertit le gouvernement, ils nous donneront « 100 millions de berries »… directement. »

King: « … »

King dégaine son épée et la recouvre de flammes. Il utilise ensuite une puissante attaque.

Les subalternes : « Non… C’est… »

King : « “Karyûdon” (Flamme impériale du Dragon – 火龍皇 (かりゅうドン)) !!! »

Les subordonnés: « Gyaaaaaaah ! »

Une flamme en forme de dragon (la même forme que Kaidô ou Momonosuke) sort de l’épée de King et brule les subordonnés de Kaido. Zoro, qui a grimpé à l’extérieur du château à travers un trou dans le toit, parle à King.

Zoro :  » Tu devrais faire plus attention à tes subordonnés. Quel genre de race es-tu pour que le Gouvernement puiss payer 100 millions à n’importe qui qui leur votre présence ?  »

King : « … Pourquoi voudrais-tu savoir… Puisque tu es sur le point de mourir de toute façon ?!  »

King se transforme en Ptéranodon et vole vers Zoro (tandis qu’il tire sur Zoro). Le combat continue hors du château, King continue de tirer sur Zoro et il attaque aussi avec ses ailes. Après quelques attaques, le combat s’arrête.

Zoro :  » Ah… Hah… IL ne me reste pas beaucoup de temps… Si le combat s’éternise, mon sabre finirait par me tuer !!  »

King :  » Je peux ressentir cette dangereuse aura.  »

Zoro :  » Il semblerait qu’elle appartient à une race spéciale… Mais on s’en fiche… Hah… Hah… Tu as été sur le trône trop longtemps, c’est maintenant le moment pour vous de bouger.

“En-ou Santoryû” (Technique à Trois sabres du Roi des Enfers – 閻王三刀流 (えんおう さんとうりゅう)). »

King :  » Ne t’avance pas trop… Kaidô-san est celui qui deviendra le « Roi des Pirates » !! »

Un petit flashback sur l’adolescence de King, ça se déroule quand il a rencontré Kaidô. Ils étaient tous les deux des prisonniers dans un laboratoire où Gouvernement faisaient des expérience sur eux à Punk Hazard. Kaidô parvient à s’échapper et trouve King qui était emprisonné à une machine.

Kaidô :  » Un Lunarien ? Le Gouvernement ne te lâchera jamais. J’ai vu l’expérimentation de résistance qu’ils ont fait sur toi. Je prévois de quitter cet endroit. Je vais créer un équipage de pirates !! Que vas-tu faire, le cobaye ?  »

King :  » Penses-tu être capable de changer le monde ?  »

Kaidô :  » Bien sûr, je suis le seul à pouvoir le faire !!!  »

Kaidô libère King et les deux s’échappent tout en détruisant le laboratoire de Punk Hazard.

KaidÖ :  » Quel est ton nom ?  »

King : « Arbel*. »

Kaidô :  » Tu es un garçon solide, tu peux te faire appeler « King » !! Viens avec moi !! A partir de maintenant, tu seras mon bras droit !!

Worororororo !!  »

On revient au présent, Zoro attaque King.

Zoro :  » “Rengoku Oni Giri” !!!  »

King esquive l’attaque de Zoro et contre-attaque.

King :  » “Karyûdon” (Flamme impériale du Dragon) !!!  »

Zoro :  » Ces flammes sont comme le magma !!  »

Zoro esquive mais King l’attaque avec son sabre. Zoro réussit à bloquer mais King active le mécanisme de son sabre et attrape les 3 sabres de Zoro.

Zoro :  » Je vais pas te laisser prendre ces “Meitô” !!!  »

Zoro parvient à libérer ses sabres et s’éloigne de King. Cependant, Zoro ne peut pas voir où est King parce qu’il se déplace à haute vitesse.

Zoro :  » Il utilise sa vitesse !! Alors… Je dois attaquer !!

“Yakkôdori” (Danse de l’oiseau) !!!  »

Zoro parvient à esquiver le coup de pied à haute vitesse de King et contre-attaque en tranchant verticalement le torse de King. King saigne. Zoro profite de l’avantage et continue d’attaquer King.

King :  » Alors tu as compris comment mon corps fonctionne !!  »

Zoro :  » C’est vrai…!! As-tu enfin réalisé ?! Je vais te battre !!  »

Bien que la flamme de King est activé, King se protège contre les attaques de Zoro.

Zoro :  » Pourquoi ne reçois-tu pas mes attaques… Si en présumé elles ne fonctionne pas sur toi !? As-tu peur ? Que je puisse te blesser…!?  »

King vole pour s’éloigner de Zoro, et puis se transforme en Ptéranodon.

King :  » En tant qu’être, votre espèce (humaine) ne pourra jamais me vaincre !! Fu fu fu !  »

Zoro :  » C’est le genre d’excuses que je déteste le plus !!  »

King :  » … Je me rappellerai de toi comme un épéiste à la technique considérable.  »

Zoro :  » Non. Je serai celui qui se souviendra de TOI si tu parviens à survivre !!  »

King :  » “Oomori Karyûdon” (Flamme impérial du Dragon Gardien – 御守 火龍皇 (おおもり かりゅうどん))!!! »

King crée une plus large et plus puissante version de sa flamme du Dragon pour attaquer Zoro.

Zoro : « “En-ou SANTORYÛ*” (Roi des Enfers, Technique à Trois Sabres – 閻王三刀龍 (えんおう さんとうりゅう)). »
“Ippyaku Sanjô Hiryû Jigoku” (130 sensations, Samurai Extrême du Dragon Volant – 一百三情飛龍侍極 (いっぴゃく さんじょう ひりゅうじごく))!!! »

Zoro utilise une technique similaire à son “Hiryû Kaen” (mais en utilisant ses trois sabres en même temps) pour attaquer King.

Sur la double page, Zoro coupe en deux le dragon de flamme de King (qui est choqué de voir ça). Ensuite Zorro attaque King avec une tranche puissante au torse, créant des éclairs noirs.

L’attaque de Zoro est si puissante qu’elle brise le sabre de King en deux parties et coupe l’aile droite de King en deux.