Chapitre Scan One Piece 1038 :  » Kid & Law Vs Big Mom «

Le chapitre commence au 3e étage du château d’Onigashima qui est complètement en feu. Fukurokuju a commencé à bruler mais Raizô est recouvert par les flammes. Cependant, tous les deux refusent de relâcher leur jutsu.

Fukurokuju dit à Raizô d’arrêter son jutsu où ils mourront tous les deux, mais Raizô ne lui répond pas et résiste à la douleur des brûlures sans perdre sa concentration.

On passe au 2e étage d’Onigashima, des samurais sont piégés par le feu et ne peuvent pas s’enfuir. Soudain, le plafond s’effondre et écrase presque les samurai, mais Jinbei apparaît et réussit à le retenir.

Jinbei :  » Partez dès que possible !!! Hah… Hah…!! Comment le feu s’est-il propagé aussi vite !? Vous devez aider vos compagnons inconscients à s’échapper !! Si vous ne le faites pas, beaucoup vont mourir !!!  »

On passe à l’étage de la Scène, les samurais fuient les explosions qui ont lieu dans une zone où Big Mom se bat. Chopper, qui regarde se qui se passe avec Miyagi et Tristan, ressent quelque chose d’étrange concernant son corps. Puis son corps reprend sa forme normale.

Chopper : « Hah… Hah… Je suis enfin de retour dans ma forme normale !! Mais maintenant il y a quelque chose de plus important…!! Miyagi !! Je m’inquiète pour Zoro !!  »

Miyagi :  » Oui… à propos des médicaments.  »

Chopper :  » Le médicament a permis à Zoro d’avoir une « super récupération »…!! Mais il va aussi subit le « double » des dégâts en échange pas vrai…!?

Zoro était déjà tellement blessé qu’il ne pouvait pas bouger. Si le « doublé » des blessures sont ajoutés à ça…!!  »

On passe à l’extérieur du château. Zoro est encore inconscient mais quelqu’un apparaît devant lui.

Zoro : « Hah, hah… Qui es-tu ?

…!! C’est quoi ça ? Je ne peux pas bouger…!!

Arrête, arrête !!!  »

Quelqu’un habillé d’une capuche et portant une énorme faux apparaît devant Zoro. Cette créature est entourée d’une très étrange aura. On peut voir que la créature est un squelette qui est sur le point d’attaquer Zoro avec la faux.

La scène passe à la tour droite du dôme d’Onigashima (une zone très proche de l’endroit où se trouve Zoro. Franky bat les ennemis qu’il trouve sur son chemin tandis qu’il recherche Zoro. Franky se demande jusqu’où King à propulser Zoro avec son attaque.

On passe au première étage, là où tous les subordonnés de Kaidô qui ont fait face à Izô ont été vaincus. On passe au première étage des souterrains du château, où Izô a atterri (il a sauté depuis les étages au-dessus). On voit Izô avec une blessure au torse qui saigne.

Soudain, Izô se retourne et point son pistolet vers quelqu’un. On voit que ce sont les agents du CP0.

Izô :  » Cipher Pol…!!  »

Le Boss du CP0: « … Eh bien,

C’est en fait Aigis “0”. Izô je vais faire comme si je ne t’avais pas vu.

D’un certain point de vue… Je commettrais une grave erreur si je laissais ces vestiges des Pirates de Barbe Blanche s’échapper…

Izô : « … »

CP0 :  » Mais maintenant nous devons nous focaliser sur les Chapeaux de Paille… Je te verrai plus tard… »

Izô reste silencieux pendant un moment mais finalement il lève un de ses fusils.

Izô : « Non… Attends…
“CP0”. »

On passe à l’armurerie dans les souterrains, Yamato finit de descendre les dernières marches des escaliers.

Yamato :  » Je vais arriver à temps !! Je vais arriver à temps !!
Hah.
Hah.  »

Cependant, quand Yamato arrive dans la zone où se trouve les explosifs, il voit que Kazenbô est aussi arrivé et qu’il est sur le point de toucher les bombes. Yamato réagit vite.

Yamato :  » Non, non !!! Arrête, s’il te plaît

“Namuji Hyôga” (Namuji Griffe du glacier)!!!  »

Yamato gèle les bombes. Cependant, Kazenbô touche les bombes et commence à faire fondre la glace. Yamato attaque Kazenbô.

Yamato :  » Ne touche pas la poudre à canon !!!
“Mahoroba” (Lame de l’illusion du cheval – 馬幻刃 (まほろば)) !!! »

Yamato frappe Kazenbô avec son Kanabo et parvient à attirer son attention. Kazenbô sort une main de son corps et attaque Yamato avec une flamme.

Kazenbô :  » Ooooooh.
Orochi-sama…!!  »

Yamato:  » Une main!?
Woaaaah !!!  »

On repasser à l’étage de la scène, on voit Big Mom qui attaque Law et Kif sans cesse. Les subordonnés de Law et Kid demandent à Big Mom d’arrêter. Big Mom s’arrête enfin et reste debout devant Law et Kid, qui sont sévèrement blessés au sol.

Big Mom : « Hah… Hah…
Hum !! J’éprouve de la sympathie pour vos subordonnés… »

Heart Pirates :  » Capitaine !!  »

Big Mom :  » Ne vous relevez plus !!
Ma~~~mamamama, haha…!!  »

Law et Kid sont complètement vaincus, Kid a même les yeux révulsés. Big Mom semble fatiguée mais sans de réelles blessures. Les équipages de Law et Kid tentent d’aider leurs capitaines.

Kid Pirates :  » Boss !!! Faites attention !! Il respire encore !?  »

Heart Pirates :  » L’équipe médicale !! On doit aider le capitaine !!!  »

Big Mom attaque les deux équipages avant qu’ils puissent atteindre leurs capitaines.

Big Mom : « Désolééé~~~!! Le champ de bataille ne peut être rempli de déchets !!!

“Tenman Daijizai Tenjin” (Tenjin : Dieu de la Foudre) !!! »

Kid Pirates/Heart Pirates:  » OUHwaaaa !!!  »

Big Mom regarde vers le toit et dit qu’il semblerait que la bataille de Kaidô avec Mugiwara n’est pas encore terminée.

Big Mom :  » Hera !! Allons sur le toit !! Je suis un peut fatiguée. Alors finissons-en une fois pour toutes !!!  »

Soudain, Law se relève et se prépare à attaquer Big Mom à nouveau.

Law :  » “K ROOM” Hah… Hah… “ANAESTHESIA”
Prêt !!!  »

Law transperce le bras droit de Big Mom et une partie de son visage avec son sabre (le sabre passe sous la bouche de Big Mom et ressort par la joue gauche de Big Mom) Tous ceux qui voit l’attaque sont choqués.

Les subordonnés de Kaidô :  » Uooh !!! Big Mom est morte~~~!!!  »

Homies :  » Mamaaaa !!  »

Chopper :  » Torao !! C’est quoi ce sabre !?  »

Law : « Hah… Hah… La dernière attaque a dû fonctionner. Il n’y a pas de blessure quand je te transperce… mais… »

Big Mom :  » Arrête…!!!  »

Law :  » “Shock Wille” !!!  »

Big Mom:  » Bueh~~~!!!  »

Une puissante « onde de choc » frappe Big Mom à l’intérieur de son corps, elle crache du sang. Big Mom tombe au sol, les homies de fer tente d’attaquer Law.

Homies :  » Qu’as-tu fait à Mama~~~!! Hein ? Il se passe quoi !? Quelque chose nous repousse…!!  »

Kid attire tous les objets métalliques dans la zone dans son corps, en incluant les Homies de fer.

Kid :  » Tous les objets métalliques suivent ma force magnétique !!!  »

Big Mom regarde Kid avec surprise.

Big Mom :  » Tu es encore debout…!!?
Kid !!!  »

Big Mom s’approche de Kid vraiment énervée. Kid a créé quelque chose d’immense avec les objets en métal qu’il a collectés.

Big Mom :  » Alors tu veux tant ma tête… »

Kid : « …!! Hahaha… Je sens déjà qu’on fait ça pour une raison différente… Kaidô doit être proche de se faire battre. Si tu laisses une goutte d’eau tomber sur un rocher chaque jour, cela crée un trou dans le rocher.

Hah. Hah.
Aucune blessure ? C’est impossible que tu n’encaisses aucun dégât de tout ce combat !!

“Punk Corna Dio” (Gros Taureau démoniaque magnétique – 磁気大魔牛 (パンク コルナ・ディオ))!!! »

Big Mom :  » Gyaa~~~!!  »

Kid crée un taureau géant de métal (plus grand que Big Mom) sur lequel il monte. Puis il écrase le taureau sur Big Mom. Elle tombe au sol alors que Law et Kid lui parle.

Kid :  » Hé…!! Vieille peau…!!  »

Law et Kid :  » On va pas te laisser aller sur le toit même si pour ça on doit mourir !!!  »