Chapitre One Piece 986 VF / Classement Weekly Shônen Jump N°35 (2020)

Couverture : Lola et Chiffon ne croient pas que Pound soit leur père, alors ils partent en mer sans lui.

Denjiro et Kinemon atteignent la porte arrière du château. Kiku et Raizo pleurent.

Kanjurô est couché au sol avec du sang autour de lui. Ils passent à côté de lui et entrent dans le château.

Tous les subalternes d’Orochi (Ninja et Samurai) promettent allégeance à Kaidô. (Ils n’étaient pas dévoués à Orochi de toute façon.)

Kaidô n’arrive toujours pas à croire que Momonosuke est en réalité le fils d’Oden, alors il pose à Momo la même question, qu’il lui avait posé il y a 20 ans: « Quel est ton nom ? »

Si Momonosuke répond qu’il n’est pas le fils d’Oden, alors Kaidô l’épargnera.

Du côté de Luffy et Yamato. Luffy retire les menottes de Yamato et les jette au loin au cas où elles exploseraient.

Ulti et Who’s Who (chacun de leur côté) reçoivent un rapport disant que Luffy et Yamato se dirigent vers la scène, alors de s’y rendre aussi. Page One n’est pas avec Ulti.

Usopp, Chopper et les Fourreaux rouages se dirigent vers la scène également. Law marche quelque part dans le château. Kid et Zoro affrontent encore les hommes de Kaidô.

On revient sur la scène, Momonosuke répond à la question de Kaidô. Il annonce qu’il est Kozuki Momonosuke, fils de Kozuki Oden et qu’il sera le Shogun du pays des Wa.

Quand Momonosuke finit son speech, il a comme des flashbacks émotionnels de ses parents.

Quand Kaidô est sur le point de tuer Momonosuke, le mur explose à cause des menottes de Yamato. La bombe qui y était semble être beaucoup plus puissante que celles des prisonniers.

Yamato est vraiment énervée maintenant qu’elle sait que Kaidô pouvait vraiment la tuer. Donc elle ne considère plus Kaidô comme son père.

Mais Luffy arrête « Yama-o » (Il utilise le terme « o », qui veut dire « homme », comme il le fait pour Law (Torao) et Kid (Gizao) et dit qu’ils ne sont pas ceux qui vont officiellement lancer la bataille.

Alors, les Fourreaux rouges apparaissent à travers le mur derrière Kaidô sur la scène. Izô désarme l’épée de la main de King. Kaidô leur crie que leurs sabres sont inutiles contre lui. Mais les Fourreaux rouges se jettent quand même sur lui.

Kaidô a un flashback concernant le jour où il a failli perdre contre Oden et voit l’image d’Oden sautant sur lui à travers les Fourreaux rouges qui sautent maintenant sur lui.

Kaidô s’arrête pendant une seconde. Les Fourreaux rouges crient « Sunacchi !! » et attaquent Kaidô.

Kawamatsu bloque King avec son katana, Inuarashi fait de même avec Jack et Queen. Nekomamushi atteint presque Kaidô avec sa griffe mais Kaidô l’attrape par la tête. Ashura, Kiku et Raizô sont derrière les autres.

Kinemon et Denjiro sont les seuls qui arrive à planter leurs sabres dans le corps de Kaidô.

Après l’attaque, Kaidô et les Fourreaux Rouges tombent hors de la scène…