Chapitre One Piece 996 VF / Classement Weekly Shônen Jump N°51 (2020)

Tama fuit sur le dos de Komachiyo, avec Nami et Usopp. O-Tama leur explique qu’elle est venue ici sur « un bateau ennemi », mais ne donne pas plus d’explication. Nami va bien, mais Usopp est conscient mais ne peut pas parler correctement.

Hihimaru (le babouin) apparaît et bloque Page One, qui pourchassait Komachiyo. Tama dit à Hihimaru d’aider à arrêter l’ennemi pour 3 minutes. Nami dit que le babouin n’a aucune chance face à Page One et Ulti.

Tama répond :« Ne nous sous-estime pas ! Nous sommes venus ici afin de nous battre tels des samurais !! »

L’action passe à Yamato. Elle ne peut pas se battre correctement parce qu’elle doit bloquer des balles qui sont en direction de Momonosuke. Shinobu demande à Yamato quelque chose.

Shinobu: « Si tu es un samurai, alors fais un choix. Prends Momonosuke-sama et partez d’ici ! »

Yamato: « Kozuki Oden ne ferait jamais une telle chose. »

Sasaki voit que sa troupe cuirassée a perdu beaucoup d’homme, alors il se prépare à rejoindre lui-même le combat.

Sasaki attrape son sabre mais c’est alors que Yamato commence à se transformer. Ses dents deviennent pointus et il y a un grognement qui sort de sa bouche. Sasaki semble choqué de voir ça.

Mais à ce moment, le Franky Shogun entre en scène suivi par Haccha. Haccha frappe le sol et il s’évanouit. Yamato saisit sa chance et attraper Momonosuke et Shinobu, puis elle saute à l’étage plus bas.

Yamato dit à Franky qu’elle lui laisse Sasaki, puisque Luffy a donné l’ordre de protéger Momonosuke. Mais alors qu’elle chute en plein air, Yamato utilise l’attaque « Narikabura », qui envoie une puissante onde de choc depuis son kanabo qui met KO Haccha. Puis elle parle à Momonosuke.

Yamato: « Tu dois vivre. Celui qui va amener un lever de soleil sur ce monde… C’est toi !! »

On passe au second étage souterrain d’Onigashima. Law passe à travers les hommes de Kaidô et atteint un Ponéglyphe. Il semblerait que celui-ci n’est pas un Ponéglyphe rouge. Law repense à une conversation avec Robin.

Law révèle son vrai nom (Trafalgar D. Water Law) à Robin puisqu’il pense qu’elle doit savoir la signification du « D ». Cependant, Robin lui dit qu’elle ne sait pas non plus, mais elle est aussi intéressé de trouver. Robin lui dit que la seule façon de savoir la signification serait d’obtenir le Ponéglyphe rouge, ce qui veut dire qu’ils doivent vaincre le Yonkô.

Law se tient debout devant le Ponéglyphe, pensant aux mots de Corazon (Les « D » sont les ennemis naturels des Dieux.) et se murmure à lui-même.

Law: « Cora-san, je veux vraiment savoir la véritable signification de ce destin funeste… »

On passe au 3e étage d’Onigashima, Kid arrive sur le toi avec Killer. Kid assemble tous le métal qu’il a trouvé dans le château, alors maintenant il a une énorme partie de métal attachée à son bras. Kid demande à Killer si c’est trop.

Killer: « Nous sommes en face du plus puissant pirate au monde. Trop de préparation n’est pas une mauvaise chose ! »

On repasse sur le toit d’Onigashima, Kaidô est en train de battre les Fourreaux Rouges avec son kanabo. Ils font face mais ils sont tous couverts de sang.

On repasse sur la scène principale d’Onigashima. Big Mom revient dans la pièce, tout le monde panique. Mais Big Mom dit:

Big Mom: « Ne vous inquiétez pas. J’ai seulement à faire avec le toit, là où se trouve Kaidô. »

Le chapitre se termine au deuxième étage. Le groupe de Luffy est sur le point d’atteindre les escaliers pour le 3e étage. Sanji entend soudainement une femme qui arrive du 3e étage, elle crie et joue le morceau « yoi de wa nai ka » (よいではないか ce qui veut dire « ça va » ou « Aucun problème »).

Quelqu’un est en train de tirer le kimono de la femme, Sanji est choqué…