Dragon Ball Super – Arc du Tournoi du Pouvoir: Titres et Synopsis des épisodes 103- 104

Le Weekly Shônen Jump N°36/37 apporte le synopsis et le titre des épisodes 103 et 104 de Dragon Ball Super qui seront diffusés pendant le mois d’Août. Il ne manque plus que l’épisode 105.

>>> Dragon Ball FighterZ: Les inscriptions à la beta occidentale repoussées, mais sont lancées au Japon

Planning des épisodes de Dragon Ball Super de Août 2017:

•6 Août 2017
-Dragon Ball Super Episode 102: « Une furieuse explosion de pouvoir de l’amour ?! La combattante magical girl de l’Univers 2 »
Synopsis: Des batailles furieuses ont lieu dans le Tournoi du Pouvoir. Brianne, la combattante de l’Univers 2 fusionne avec ses alliées Sanka et Sû pour se transformer en Ribrianne. Quel est son vrai pouvoir ?!

Il est tempe de fusionner ?! La guerrière de l’amour et de la victoire.

C17 cette semaine: Calculant mal la situation et passant immédiatement à l’attaque !

Alors que Brianne se transforme, C17 l’attaque sans pitié. Ses actions sont critiquées comment étant déplacées (mal-élevé), naturellement par ceux de l’Univers 2, mais même Gokû intervient et le réprimande ?!

•13 Août 2017
-Dragon Ball Super Episode 103: Sois impitoyable, Gohan ! La bataille décisive contre l’Univers 10 !! »
Synopsis:Combattre l’Univers 10 ! La décision de Gohan !!

Les combattants de l’Univers 10 sont acculés par ceux de l’Univers 2, qui ont montré leurs véritables visages ! Alors Gohan et le reste de l’équipe de l’univers 7 vont également affronter Botamo et les combattants de l’Univers 10 !!

•20 Août 2017
-Dragon Ball Super Episode 104: « Une bataille éclaire débute !! Gokû et Hit joignent leurs forces !! »
Synopsis: Gokû et Hit forment le plus puissant duo ?!

Des participants continuent à se faire éliminer dans le Tournoi du Pouvoir ! Pendant ce temps, Gokû vient en aide à Hit, qui a été mis en désavantage face à l’Univers 11…?!

Dragon Ball Super © Akira Toriyama,Toyotarô/Shueisha, Bird Studio, Toei Animation

Preview Épisode 102:

Dragon Ball Super © Akira Toriyama,Toyotarô/Shueisha, Bird Studio, Toei Animation

Le prochain chapitre du manga Dragon Ball Super débutera l’arc de la Survie de l’Univers (Tournoi du Pouvoir) alors que l’anime a débuté l’arc de la Survie de L’Univers depuis le 5 Février.
Ending: « Boogie Back » de Miyu Inoue | « Far Away » (遥/Haruka) interprété par Lacco Tower, produit par Seiji Kameda depuis l’épisode 97.
Opening: « Genkai Toppa x Survivor » de Kiyoshi Hikawa

Anime:

Créateur original: Akira Toriyama
Histoire originale et Chara designer: Akira Toriyama
Directeur de l’animation: Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku)
Producteurs: Osamu Nozaki (Fuji Tv), Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) et Atsushi Kido (Toei Animation)
Première diffusion: 5 Juillet 2015
Horaire: Tous les jours à 18h30 sur Toonami(VF), Tous les dimanches à 9 heure (Fuji Tv)

Manga: 25 Chapitres

(Arc actuel: Trunks du futur)
Créateur original: Akira Toriyama
Illustrateur: Toyotarō
1ère publication: 20 Juin 2015
Magazine de publication: V-Jump (Shueisha)
Fréquence: Mensuelle

Dragon Ball © Akira Toriyama/Shueisha, Bird Studio, Toei Animation

Sources: Weekly Shônen Jump N°36/37 | Thanks: YonkouProd, Todd, jaredsongohan