Le chapitre 68 de Dragon Ball Super pour ce mois de janvier 2021. C’est le deuxième chapitre de l’arc Granola le Survivant. Le V-Jump avait déjà apporté quelques croquis et détails sur le chapitre. Voici de nouvelles images et leurs résumés par nos amis de Dragon Ball Super France, ainsi que les impressions de Ryokutya. Le chapitre sort officiellement le 20 janvier et est disponible en français par la BMX Team.
RECOMMANDÉ >>> One Piece / Dragon Ball : Les affaires de la Shueisha et de l’éditeur d’Eiichiro Oda
Ce chapitre sort dans l’édition datée de mars 2021 du magazine V-Jump.
Résumé complet du chapitre sur Dragon Ball Super-France.
Page 4:
Whis: Ton vrai corps n’est pas redescendu sur le sol, je lis clairement en toi.
Page 6:
Inconnu : Dépêche toi de me le montrer !
Inconnu: Ooh c’est donc ça !Dragon Ball Super – Maki
Page 7:
Inconnu: Bien sûr ! Maki, donne lui sa récompense !
Maki: Compris !
Maki: Tiens !Dragon Ball Super Ereku / Elec
Page 8:
Inconnu: Une armée, il me suffit juste d’en réunir une avec de l’argent quand j’en aurai besoin.
Inconnu: Dans le monde il n’y a rien que l’on ne puisse pas acheter avec de l’argent !Page 11:
Inconnu: Calme toi Granola !
Inconnu: Je sais très bien que tu as de la rancœur envers l’armée de Freezer.
Mais pour réussir pleinement à se venger des préparatifs sont nécessaires non ? Ne sois pas si pressé !
Inconnu: Attends jusqu’à ce que le bon moment vienne. À ce moment là je t’aiderais.
Pour nous aussi l’armée de Freezer est une gêne.Dragon Ball Super – Granola et Maki
Page 12:
Inconnu: Voilà c’est bien tu as compris.
Inconnu: Rentre donc et rafraîchis toi la tête !
Granola: Oui…
Granola: Quand tu auras un travail à me proposer contacte moi.Dragon Ball Super – Granola et Maki
Page 13:
Granola: Cet enfoiré de Freezer ! Je jure de me venger de mes mains…
Oatmeel: Allons allons ! Calme toi !
Achetons donc de bonnes choses à manger et rentrons !Maki: Ce type, dès qu’il a entendu le nom de Freezer, ses yeux ont changé de couleur ! On peut dire qu’il lui en veut vraiment beaucoup !
Inconnu: Pourquoi tu lui as parlé de Freezer, Ereku ?Page 14:
Inconnu: Donne ta récompense Granola !
Inconnu: Sinon je t’abats !
Oatmeel: C’est Soshiru ! Il a rassemblé des alliés et nous tire dessus !
Granola: Cette enflure…
Granola: Pour l’instant allons sur cette astéroïde.Page 15:
Granola: J’ai compris, je t’en donne la moitié, donc laisse moi partir.
Soshiru: tu es bien docile tout d’un coup ! Ça aurait été mieux de dire ça depuis le début !
Granola: je te le donne à l’intérieur, rentre.
Soshiru: j’arrive !
Soshiru : t’es où ? Où es-tu Granola ?Page 16:
Granola : Dommage ! C’était juste ma voix !
Soshiru: Quoi ?!Granola – Dragon Ball Super
Page 19:
Oatmeel: Au final on s’en est bien sorti !
Granola: Oui.
Oatmeel: Comme à ton habitude, tes tirs étaient parfaits !
Granola: Non… j’ai raté une de mes cibles.Page 20:
Granola: Pour tous les céréaliens qui sont morts…
Granola: Je me dois de devenir plus fort que n’importe qui !Poisson oracle : …il va bientôt voir le jour …
L’ange est 〇〇 !?
Une telle chose avait été établie ?…
Avec ça c’est sûr qu’on ne peut pas gagner !
Les nouveaux membres de l’équipe émergente sont trop forts. 〇〇 Étonnamment, je ne sais toujours pas qui sera le véritable ennemi du nouvel arc.
De nouvelles capacités sont susceptibles d’émerger.
J’espère qu’il devenait encore meilleur à la confection de Takoyaki (rire) [Il parle de Vegeta là ?]
On est sur une planète ravagée par une armée. On reconnait les vaisseaux de l’armée de Freezer et des morts sur le sol.
Il y a des ombres gigantesques qui détruisent tout sur leur passage. On est dans le point de vu d’un des habitants de la planète qui fuit ces ombres pour aller se réfugier dans une bâtisse.
Par le trou dans le toit de la bâtisse, on voit une ombre au loin qui s’éloigne, puis un Singe géant qui passe la tête dans le trou pour attaquer celui qui voit la scène.
Granola se réveille de son cauchemar récurrent. Il dit qu’il a encore eu « ce cauchemar ». Heureusement l’état de OG73-i s’est stabilisé. Et jusqu’ici personne ne les poursuit.
Granola est de la race des Cereal ou “Céréaliens” (シリアル人). Tous ses semblables ont été tués par des « Singes barbares » de l’armée de Freezer. Il fait clairement référence aux Oozaru. Mais il croit que Freezer est mort depuis des années et que les Saiyans ont été exterminés par l’impact d’une météore. Alors il pense que les siens ont déjà été vengés. Alors il se demande pourquoi les cauchemars ne cessent donc pas ?
Sur la planète de Beerus, Gokû aide Whis à injecter des vitamines au Poisson Oracle (Yogingyo) afin de l’aider à dormir. Whis dit que lorsque Yogingyo n’arrive pas à dormir, quelque chose de mauvais arrive dans le futur.
Vegeta est choqué, Whis lui dit qu’on ne peut pas s’y fier en rigolant, et Goku au contraire râle parce qu’il commençait déjà à être excité en pensant qu’il allait encore pouvoir rencontrer des gens puissants.
Beerus qui dormait plus loin se réveille soudain parce qu’il en a marre que Gokû veuille à nouveau rencontre quelqu’un de puissant. Car les bêtises de Gokû lui retombent toujours dessus.
Gokû demande si quelque chose est déjà arrivé concernant ça. Whis répond que oui, mais que c’est compliqué.
Le Poisson Oracle s’est enfin endormi. (Même endormi son bocal continue de flotter dans les airs. Gokû continue son entrainement avec Whis sous les yeux agacés de Vegeta.
Le tome 13 de Dragon Ball Super sort le 03 février 2021 en France.
Arc actuel: Arc de Granolah le Survivant – Début
Créateur original: Akira Toriyama
Illustrateur: Toyotarō
1ère publication: 20 Juin 2015
Magazine de publication: V-Jump (Shueisha)
Fréquence: Mensuelle (fin de mois)
(Fin: Tournoi du Pouvoir)
Dernier épisode: : « Dragon Ball Super – Broly” – 13 mars 2019
Prochain épisode: : Dragon Ball Super : 2 ans depuis la fin de l’anime mais un second film de prévu
Première diffusion: 5 Juillet 2015
Horaire: Tous les jours à 18h30 sur Toonami en VF, le dimanche à 9h sur TFX.
Dragon Ball © Akira Toriyama/Shueisha, Toei Animation, Fuji TV
Source:V Jump | Illustration : d4nartss
Alors que la bataille entre les Shingamis et les Quincys s'intensifie à divers endroits, Bazz-B…
Après avoir rejoint Vegeta et les autres, Goku et ses amis arrivent sur une planète…
L’univers des mangas regorge de personnages fascinants et captivants qui ne demandent qu’à être adaptés…
La question de savoir pourquoi Bleach est considéré comme meilleur que One Piece suscite de…
Après la pause d'Eiichiro Oda, le chapitre scan 1134 de One Piece sort dans le…
Après la pause d'Eiichiro Oda, le chapitre scan 1134 de One Piece sort dans le…