Dragon Ball Super Chapitre 079 VF

– Le chapitre commence avec Elec dans son vaisseau, il dit que Gas semble être devenu le guerrier le plus fort de l’univers.

– L’une des raisons pour lesquelles il décide de garder le vaisseau loin du champ de bataille est qu’il ne veut pas mettre de la poussière dans son vin.

– Mais il y a une autre raison, il a d’autres affaires urgentes à régler (on ne sait pas encore ce que c’est).

– Maki et Oil sont avec Monite, ils le menacent de leur dire où est Vegeta. Monite dit qu’il ne sait pas, Oil se prépare à le frapper.

– Vegeta dit à Granola de se dépêcher, et finalement Granola mange le Senzu. Granola n’arrive pas à croire qu’il ait récupéré son énergie instantanément.

– Vegeta : “Allez. Et ne gaspille pas le Senzu.”

– Granola sauve Monite juste à temps, puis il écrase Maki et Oil contre des rochers. Gas se rend compte que Granola a récupéré son énergie.

– Monite donne à Granola son partenaire Oatmil, qui dit à Granola de ne plus le jeter. Granola s’excuse.

– Pendant qu’il met Oatmil sur son œil, Oatmil demande à Granola si maintenant qu’il est le guerrier le plus fort de l’univers, il n’a plus besoin de son aide. Granola : “Non, j’ai toujours besoin de ton soutien”.

– Granola libère son énergie (son œil gauche change) et se prépare à combattre Gas.

Résumé des brouillons du chapitre par nos amis de Dragon Ball Super-France et DB-z.com.

– Granola : “Gas, je suis ton adversaire.” Gas : “C’est vrai.”
– Gas libère Goku et descend au sol pour combattre Granola. Puis Gas crée 2 boucliers sur ses avant-bras.
– Gas essaie de frapper Granola avec l’un de ses boucliers, mais Granola l’esquive.
– Puis Granola tire plusieurs explosions de Ki avec ses doigts sur Gas, mais Gas les arrête avec son autre bouclier.
– Gas se jette sur Granola avec ses 2 boucliers en même temps, mais Granola l’esquive et Gas s’écrase au sol.
– Gas change d’arme et crée une lance avec laquelle il attaque Granola. Mais Granola l’arrête et l’enlève à Gas.
– Puis Gas crée plusieurs kunai et les lance sur Granola, qui les dévie un par un.
– Lorsque Granola est prêt à attaquer à nouveau Gas, Oatmil l’avertit qu’une boule de fer vient d’en haut. Gas l’a créé sans que Granola s’en aperçoive et il contrôle la boule de fer avec une chaîne.
– Granola parvient à arrêter la boule de fer mais Gas la fait exploser. Cela crée un nuage de poussière entre eux.
– Granola ne peut rien voir, mais Oatmil lui dit qu’ils sont entourés de quelque chose. Nous voyons que Gas a créé des dizaines de kunai qui entourent le nuage de poussière.
– Gas tire tous les kunai en même temps vers le nuage de poussière, Maki et Oil sont contents car ils croient que l’attaque de Gas en a fini avec Granola.
– Cependant, lorsque le nuage de poussière se dissipe, on voit que Granola a réussi à arrêter tous les kunai avec ses mains.
– Granola : “Ces techniques ne fonctionneront pas contre moi.”
– Goku et Vegeta sont surpris de voir contre qui Granolah se bat, il est meilleur qu’ils ne le pensaient.
– Gas et Granola continuent de se battre. Gas crée de nouvelles armes (des griffes comme celles de Vega dans Street Fighter, un autre bouclier plus petit ou une lance comme celles utilisées au Moyen Âge). Enfin, Granola parvient à donner à Gas un puissant coup de poing.
– Gas crée une épée et attaque Granola, mais il l’esquive et donne un coup de pied à Gas.
– Goku et Vegeta se demandent pourquoi Gas n’utilise que sa technique de création d’armes. Alors ils supposent que c’est un nouveau pouvoir obtenu avec le vœu.
– Monite : “Non. La technique de création d’armes est une technique originale de Gas. Il l’utilise depuis longtemps.”
– Gas crée des lames rotatives (comme des toupies) qu’il place sur ses poignets pour attaquer Granola. Cependant, Granola ferme les yeux et parvient à arrêter les lames, puis il donne à nouveau un coup de pied à Gas.
– Granola se demande pourquoi Gas n’utilise que cette technique. Maki se rend compte que Gas veut vaincre Granola en utilisant ses propres capacités.
– Gas crée une épée géante (comme celle de Cloud dans Final Fantasy VII ou de Guts dans Berserk) et continue d’essayer de frapper Granola, mais il n’y arrive pas.
– Granolah demande à Gas si c’est tout le pouvoir qu’il a obtenu. Puis il dit à Gas qu’il ne pourra pas le vaincre avec seulement ça.
– Cependant, lorsque Granola est sur le point de frapper à nouveau Gas, ce dernier crée une barrière autour de son corps et arrête l’attaque de Granola.
– Puis Gas étend sa main et utilise une gigantesque attaque Ki. Goku et Vegeta sont choqués de voir l’attaque de Gas.
– Granola demande à Gas s’il a caché son vrai pouvoir. Gas lui dit qu’il voulait le vaincre en utilisant uniquement la technique qu’il avait perfectionnée au fil des ans.
– Granola lui tire une explosion de Ki mais Gas se téléporte devant lui en utilisant le Shunkan Idō. Goku et Vegeta sont à nouveau choqués.
– Gas : “Bien sûr que j’ai le même pouvoir que toi… Non, j’ai encore plus de pouvoir que toi.”
– Gas frappe Granola dans l’estomac avec un coup de poing puissant, puis lui envoie une vague de Ki. Granolah s’envole.
– Goku et Vegeta sont surpris de voir que Gas n’utilise pas ses armes. Gas semble également surpris de son propre pouvoir.
– Granola retourne au combat et arrache sa veste, qui avait été gravement endommagée par l’attaque de Gas.
– Granola : “Allons-y, ne pense pas que je t’ai montré tout mon pouvoir.”
– Granola se téléporte derrière Gas et le frappe. Gas arrête Granola et lui donne un coup de pied, mais Granola l’esquive.
– Granola va chercher Gas, qui essaie de le frapper pour se défendre. Cependant, juste avant que Gas ne le frappe, Granola utilise le Shunkan Idō pour se téléporter et donne à Gas un puissant coup de pied.
– Gas et Granola frappent et se téléportent en utilisant le Shunkan Idō plusieurs fois.
– Goku les observe, il dit que le Shunkan Idō est une technique facile à utiliser mais difficile à retenir. Il est un peu ennuyé de voir qu’ils peuvent l’utiliser facilement.
– Granola prend peu à peu l’avantage contre Gas, puisqu’il est capable de prédire où Gas apparaîtra après avoir utilisé le Shunkan Idō.
– Vegeta dit à Goku de faire attention, puisque Gas se téléporte de manière irrégulière parce qu’il n’est pas encore habitué au Shunkan Idō.
– Granola parvient à frapper Gas dans le ventre, mais Gas rend le coup très en colère.
– Goku dit à Vegeta qu’il a raison.
– Vegeta : “Granola est beaucoup plus précis. Il a encore une chance de gagner.”
– Le chapitre se termine avec Granola regardant avec défi Gas, qui semble en colère et inquiet.