Dragon Ball Super Chapitre 046 VF

Résumé et traduction:

Goku: Je suis vraiment désolé pour les nameks, mais on va d’abord devoir retourner auprès de Merusu.

Vegeta: Qu’y a-t-il ?

Goku: Je ne peux pas utiliser le déplacement instantané… il me reste trop peu de Ki…

---

Moro: C’est incroyable…. Alors que je n’ai fait qu’absorber tout au plus l’énergie de ces 2 corps, le mien s’est régénéré à ce point…

Cranberry: Moro-san, toutes mes félicitations !

Cranberry: J’étais sûr que vous gagneriez.

---

Beerus: Hé ! Le Poisson Oracle ! C’est bien ce poisson dont tu parlais, non ?

Beerus: On s’arrête là ! Je suis blasé de la pêche.

Whis: Eh bien, arrêtons-nous là pour aujourd’hui, voulez-vous ?

Beerus: (baille) Je n’ai que faire d’une planète dont les habitants ne peuvent boire que cette eau… ça ne m’intéresse pas.

Whis: …. C’est compris.

---

Moro: Ce pourrait-il que c’était lui votre sauveur ?

Moro: Je m’excuse, je l’ai malencontreusement tué sans même voir son visage.

Outro: Tout espoir a disparu… le dernier rayon d’espoir repose uniquement sur Gokû et ses amis !!