Dragon Ball Super manga : Les illustrations, ajouts et corrections du tome 9

Le tome 9 de Dragon Ball Super est sorti le 4 avril au Japon. Il contient les chapitres 41 à 44 du manga Dragon Ball Super. Soit les deux derniers chapitres de l’arc du Tournoi du Pouvoir et les deux premiers de l’arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique.

RECOMMANDÉ >>> Dragon Ball Super anime : Annonce officielle du retour pour fin avril, simulcast prévu en France ?

Ch. 41 : L’ultra instinct
Ch. 42 : La fin de la bataille et ses conséquences
Ch. 43 : Intégrer la patrouille galactique
Ch. 44 : Moro, le prisonnier en cavale

Comme souvent Toyotarô apporte des corrections et des ajouts aux chapitres versions tomes.

Sommaire:

Les dieux et les combattants de l’Univers 11:

Les trois frères Macareni:

Je manquais de page lors de la publication par chapitre, et la fin de l’arc du Tournoi du Pouvoir s’est donc terminé de manière légère, j’ai donc rajouté un petit peu de dessins. Ça m’a vraiment sauvé d’avoir la chance de pouvoir avoir le timing nécessaire pour la version compilée.

Traduction de Dragon Ball Super France:

Univers de Kitela: Hein ? Quoi ?

Univers de Mosco: Mais ?

Champa: On… on est revenu à la vie ?
Vados: Bon retour parmi nous Champa-sama.

Vermoud: Que s’est-il passé ?
Marcarita: Oui, je vais vais vous expliquer.

Correction:

Pas de Gohan dans le chapitre en pré-publication

Ajout de Gohan dans le même chapitre du tome:

Illustration de Gogeta et Broly du film Dragon Ball Super – Broly

Dos de la couverture:

Bonus

Manga: 46 Chapitres

(Arc actuel: Arc du Prisonnier de la Patrouille Galactique)
Créateur original: Akira Toriyama
Illustrateur: Toyotarō
1ère publication: 20 Juin 2015
Magazine de publication: V-Jump (Shueisha)
Fréquence: Mensuelle (fin de mois)

Anime: 131 Épisodes

(Fin: Tournoi du Pouvoir)
Prochain épisode: : « Dragon Ball Super – Broly” – 13 mars 2019
Première diffusion: 5 Juillet 2015
Horaire: Tous les jours à 18h30 sur Toonami en VF

Dragon Ball © Akira Toriyama/Shueisha, Toei Animation, Fuji TV

Source:Todd Blankenship, https://dragonballsuper-france.fr/dragon-ball-super-tome-9-illustrations-bonus-nouvelles-cases-et-correction/