Fairy Tail Dragon Cry: Second trailer sous-titré du film (VOST)

Quelques jours après que le second trailer du film Fairy Tail Dragon Cry ait été mis en ligne, la bande-annonce a été sous-titrée en anglais pour une meilleure compréhension. Le film sort le 6 mai 2017 dans les cinémas japonais.

>>> Fairy Tail Dragon Cry: Second trailer du film et présentation des nouveaux personnages

Texte: Le tombeau des Dragons… Le lieu des Dragons vaincus
Narrateur: Il y a longtemps, c’était le lieu du dernier repos des Dragons vaincus.
Narrateur: C’est ici que le pouvoir qui peut détruire le monde repose; le « Dragon Cry. »
Texte: Les pleurs du Dragon – Dragon Cry…
Texte: Le manga best-seller mondial avec plus de 60 millions d’exemplaires imprimés.
Narrateur: Si ce pouvoir est utilisé, la lumière du Dragon va s’abattre sur la Terre…
Texte: C’est le début du chapitre final…
Natsu: Tu sais contre qui tu cherches à te battre ?
Natsu: Nous sommes les mages de Fairy Tail !
Texte: Producteur exécutif du Film: Hiro Mashima
Erza: Que tout le monde se prépare au combat !
Grey: Une seconde sera plus que suffisant…
Texte: Dans dans la brume d’une bataille féroce
Lucy: Ce pays peut être détruit…
Natsu: Cette lumière… Je peux sentir un incroyable pouvoir magique en elle !
Texte: Le vrai pouvoir s’éveille…
Caine: Qui es-tu ? Tu n’est pas humain… Tu es celui qui va tout détruire !
Texte: Finalement nous sommes à l’apogée de l’histoire !
Natsu: Cela importe peu ce que je suis… Os, sang, chair… tout ça !
Lucy: Arrête Natsu !
Natsu: C’est pour mes amis !
Natsu: Lucy… À quoi je ressemble pour toi ?
Texte: Ce pouvoir… est l’espoir ou la destruction ?

La compagnie Madmam qui a sous-titré la bande-annonce a prévu de sortir le film en Australie et Nouvelle-Zélande également. Peut-être des dates aussi pour la France, le Canada et les États-Unis à venir ?

 

Synopsis du film:

Le Dragon Cry est sceptre magique qui a le pouvoir de détruire le monde. L’artefact qui devait se trouver dans un temple de Fiore a été dérobé par un traître et se retrouve dans le royaume de Stella dirigé par le roi Animus. Fairy Tail est missionnée pour récupérer ce sceptre. Et c’est Natsu, Lucy, Happy, Grey, Erza, Wendy et Carla qui se rendent donc dans le royaume de Stella. Dans la bataille ils tombent sur la magicienne Sonya, l’assistante du roi Animus. Quel est le but d’Animus ? Quel est le désir de Sonya ? Et dans la bataille féroce l’instant de Natsu va se réveiller ?

Le site révèle également que ceux qui achèteront les billets du film en préventes recevront des clear fils avec l’illustration spéciale de Natsu réalisé par Hiro Mashima. Les tickets préventes sont maintenant disponibles dans les cinémas et magasins participants au Japon.

Membres du Casting qui reprennent leurs rôles:

Tetsuya Kakihara est Natsu Dragnir
Aya Hirano est Lucy Heartfilia
Rie Kugimiya est Happy
Yūichi Nakamura est Grey Fullbuster
Sayaka Ohara est Erza Scarlett
Satomi Satou est Wendy
Yui Horie est Carla

Mashima a dessiné 200 pages de storyboard qui ont servi de base à toutes les animations du film.

Staff animation du film:

Créateur original: Hiro Mashima
Directeur de l’Animation: Yûko Yamada (Persona 3 the Movie #3 Falling Down)
Réalisateur: Tatsuma Minamikawa (Aldnoah.Zero, Attack on Titan, Haganai NEXT)
Scénariste: Shoji Yonemura (Parasite La Maxime, Guin Saga, Glass Fleet)
Character Designer: Yûko Yamada
Musiques: Yasuharu Takanashi (les animes Fairy Tail, La Fille des Enfers, Naruto Shippuden)
Studio: A-1 Pictures
Distributeur: GAGA

Le manga Fairy Tail d’Hiro Mashima est en cours dans le Weekly Shônen Magazine, le tome 59 de Fairy Tail est sorti le 16 Décembre au Japon. La partie II de l’anime est disponible en simulcast sur ADN et sur J-One. L’anime Fairy Tail 2014 s’est arrêté le 26 mars 2016 avec l’épisode 102 – Un Message de Feu (277 avec les deux séries). Une suite de l’anime n’a pour l’instant pas été évoquée.

En France le manga est édité chez Pika Édition et l’anime est disponible sur J-One et Anime Digital Network (ADN).

Fairy Tail © Hiro Mashima/Kōdansha, Tv Tokyo, A-1 Pictures

Source: http://gaga.ne.jp/FT.DC/: Fairy Tail Dragon Cry Site officiel | Thanks: The Black Company