Jump Bang ! Special Progamm 「BLEACH」

Il y a quelques semaines ou plutôt quelques mois, juin 2013, a été diffusé une émission spéciale du Jan Bang (Jump Bang) consacrée à Bleach. Il y a quelques années, Tite Kubo s’était lui-même déplacé pour y participer brièvement. Mais cette année c’est Masakazu Morita le seiyû (doubleur) d’Ichigo pour l’anime Bleach qui fut invité.

L’émission étant diffusée au Japon, sur TV Tokyo, tout est bien évidemment en japonais. Et pour l’instant, aucune version sous-titrée n’est disponible. Nous avons pu traduire ici les grandes lignes de la vidéo grâce à Verduistering.

Les invités parlent des différents arcs et de leurs scènes favorites. Ils indiquent également quelles sont les scènes favorites de Kubo pour chaque arc:

L’arc du Shinigami remplaçant:
– (4:50) Tome 8, page 104 (et les suivantes). La raison: « Parce qu’il aime la façon dont le monologue d’Ichigo passe à Zangetsu. »

L’arc de la Soul Society:
– (12:52) Tome 19, page 20. La dernière scène du combat entre Yoruichi et Soi Fon. La raison: « On ne voit pas souvent une relation maitre-élève entre deux femmes. »

– (13:09) Tome 20, page 30. La scène où Aizen transperce Hinamori. La raison: « Aizen doit être vraiment terrible. »

– (13:09) Tome 12, page 56. La scène lorsqu’Hitsugaya arrête le combat entre Hinamori et Izuru. La raison: « C’est une petite page mais les 3 apparaissent vraiment bien. »

L’arc Arrancar:
– (16:04) Tome 41, page 86. La fin d’Ulquiorra. La raison: « Pas de raison particulière. J’aime juste cette scène. »

– (16:23) Tome 27, page 81. La scène quand Orihime dit au revoir à Ichigo. La raison: « Je suis pas doué pour dessiner le charme féminin, mais je pense que j’ai réussi à dessiner Orihime de façon sexy dans cette scène. »

– (16:23) Tome 30, page 161. La scène quand Kaien parle de « le lieu où réside le cœur. » » La raison: « Je suis parvenu à suggérer une nouvelle façon de penser au lieu où réside le cœur. »

L’arc du Shinigami remplaçant disparu:
– (18:52): Tome 54, page 14. Ichigo vs. Ginjô. La Raison: « Ils ne parlent pas, voilà pourquoi c’est bien. »

Aussi à 21:08: La présentatrice nous montre un dessin de Yhwach que Tite Kubo a réalisé pour l’émission. Alors là un des invités dit qu’il ressemble à Yhwach et un autre lui rétorque que non, qu’il ressemble plutôt à Omaeda.

•Avec cette vidéo vous pouvez maintenant entendre comment se prononce Yhwach. Tout bêtement ça se prononce Juha Bach (en ayant une patate chaude la bouche.)

•Ils font des spéculations sur le futur. Par exemple Morita dit qu’il pense que Byakuya aura un nouveau et impressionnant Bankai. Mais c’est juste son propre avis. Un autre invité fait la déduction que Giriko le Fullbringer qui a été tué par Zaraki fait maintenant parti de la maison Shiba…

Je vous vois venir; seiyu, émission, TV Tokyo, analyse de l’arc de la Guerre Millénaire Sanguinaire… Rien n’a été dit quant à un retour de l’anime. Ce genre d’émission a lieu régulièrement pour promouvoir les mangas/animes sans pour autant que le manga en question ait son anime de diffusé.

Nous répondons plus aux questions quant à l’anime. Nous ferons prochainement une FAQ pour donner notre avis final concernant l’anime.