One Piece Chapitre Scan 1047 Français

Page 1-2
Sur la page couleur, les Mugiwaras sont à la plage avec Momonosuke en forme dragon.

Page 3
Yamato : Crée des nuages de flammes ! Tu peux le faire Momonosuké !

Momo : Tes mots ne vont rien changer ! Je ne peux pas ! C’est impossible pour moi ! Je ne peux tout simplement pas !

*Flashback*
(Toki : Momonosuké !! Va ! Pars avec Kinémon et les autres vassaux 20 ans dans le futur ! Et là-bas tu feras revivre le clan Kozuki !

Momonosuke : Je ne peux pas le faire !)

Page 4
( Momo : Alors… pourquoi vous venez pas avec moi ? Mère et Hiyori, nous allons tous…

Kinemon : Seigneur Momonosuke !! Celle qui souffre le plus en ce moment… C’est votre mère !!

C’est le pays des Samurais !! Où la disgrâce se paie par des vies !!

Une femme a fait parler sa détermination et un homme continue à douter !! Mon seigneur, c’est une honte encore plus grande qu’être humilié en public !!

Momo : Mais je ne suis qu’un enfant !
Kinemon : Pardonnez ma franchise, mais le seigneur Oden est décédé, vous n’êtes plus un simple enfant !

Pour être franc, j’aimeras que vous nous donniez une seconde chance ! A cette bataille !!

Comparé à mourir dans ces flammes, je préférerai périr en tenant mes sabres pour mon Seigneur !

Allez-vous nous honorer ?! Avec un endroit pour mourir en tant que samurai ?!! )

Page 5
(Toki : Momonosuké…
Momo : Mère… Mère !! J… J’y vais !)

*Fin du flashback*

Momo : Mère.. Je vous ai abandonnée !
Non ! Pas proche de la capitale !! Attendez ! Non !!

Page 6
Kaido : Alors tu as attrapé un éclair, quel absurdité worororo
Luffy : Gum gum Thunder (éclair) !!

Page 7
Kaido : Huff, c’était bien, défoule-toi de tout ton coeur…huff
Mais !!

Page 8
Kaido : La « capacité » n’est pas ce qu’il faut pour conquérir le monde !!

Luffy : Gum gum…… booft ?!!

Page 9
Kaido : Tout comme Roger, un non utilisateur de fruit du démon, a été capable de faire de grandes choses dans le monde… Seulement le Haki !! Surpasse tout !!!

Page 10-11
Kaido : Yamantaka* Thunder Bagua !!(大威徳雷鳴八卦)

*Le Dieu destructeur/conquérant de la mort dans le bouddhisme. En japonais ça se lit « Celui avec le grand pouvoir » (大威徳) et aussi connu comme « Celui qui a vaincu Enma. »

Page 12
Kaido : Lache l’affaire !! Tu ne fais qu’exposer ta position !!

Dragon Twister Demolition Breath !!

Est-ce que ta faiblesse d’être vulnérable au coupure est encore là ?!

Page 13
Habitants : Laissez-nous prendre la mer !! Vers ceux qui sont passés !! Libérez le ciel des navires !

Un chemin régulier !!

Alors le festival touche à sa fin… Demain… Nous serons de retour à travailler comme des esclaves…

Un chemin régulier !!
Un chemin régulier !
Je veux vivre… une année de plus…

Page 14
Toko : Ahahaha !!
Un chemin régulier !!
Rejoins mon papa !!

Page 15
【Dans le Skull Dome】
Samurais: Boss Hyogoro allez-vous bien ?! Il semblerait qu’Onigashima soit en train de tomber !!

Hyogoro : Hahaha, il semblerait qu’on ait acculé Kaido alors ! Hé les gars !! Lequel préférez-vous ?

Le chapeau de paille qui arrive avec succès à vaincre Kaido va cause une chute vers la mort !! Mais si nous vivons ! Cela veut aussi dire que la victoire reviendrait à Kaido !!

Samurais : Je pensais que tu avais quelque chose de plus attrayant à proposer ! Mon enfant est à Hakumai !

J’ai une femme qui m’attend à Ringo !

Si on gagne, ils seront heureux pour le reste de leurs vies !! J’en suis reconnaissant ! Pour la grande nation que ce pays va devenir !

Page 16
Samurais : Mugiwara-san ! Donne tout ce que tu as contre Kaido !!

Un des Beasts pirates : Vous avez perdu la tête ?! Vous savez que nous allons tous mourir, hein ?!

Hyogoro : Oh, ce n’est pas si mal.

Usopp : Je ne veux pas mourir !! Je ne veux pas mourir !! Fait chier, je vais vivre quoi qu’il en coûte ! Whoa de l’eau ?!

Page 17
Orochi : Il est sorti ! Le clou en granit marin est sorti à cause d’un drôle de tremblement…!!

Enfoiré !! Je vais à coup sûr t’emmener avec moi !

J’espère que tu regardes Oden !! Je vais… prendre ta fille avec moi !!

Luffy : Hé ! Momo !
Momo : Luffy… Hein ?!!

Page 18-19
Luffy : Je vais en finir !! Et Onigashima doit pas être sur mon chemin !!

Yamato : Il va frapper à travers Onigashima !!
Momo : Arrête, Luffy!!
Luffy : Momo ! Je te fais confiance !
Momo : Quoi ?!!

---

On a un flashback dans le château d’Oden en feu, quand Momonosuke décide de voyager dans le futur.

Luffy utilise le « Gomu Gomu no Thunder » (éclair)

Kaidô confirme que Roger n’était pas un utilisateur de fruit du démon. Il dit aussi que ces « capacités » ne sont pas nécessaire pour dominer le monde.

Kaidô prend l’exemple de Roger pour étayer son propos la « capacité » (du fruit du démon) n’est pas la clé qu’il faut conquérir. C’est le Haki la clé pour « surpasser tout le monde. »

Il lance ensuite sa nouvelle attaque.

Orochi en feu perd le clou en granite marin et parvient à se transformer.

Luffy crée un énorme coup de poing qui devient plus grand que le château d’Onigashima et attaque Kaidô.

Luffy parle à Momonosuke et lui demande de faire quelque chose pour protéger l’île d’Onigashima et c’est alors que Luffy fait son poing gigantesque et se prépare à attaquer Kaidô.

L’attaque de Luffy est tellement énorme qu’elle serait capable de détruire tout Onigashima si elle n’est pas arrêtée.