One Piece Chapitre Scan 1061 : ” Egg Head, l’île futuriste “

Le chapitre One Piece 1061 est publié dans le Weekly Shonen Jump N°43 (2022) le lundi 26 septembre 2022 au Japon. Le chapitre est disponible. Il sort officiellement en français le dimanche 25 septembre 2022.

RECOMMANDÉ >>> One Piece : La Toei va réduire les effets d’aura pour les épisodes après la demande des fans


>>>VF du chapitre One Piece Scan 1061

© SHUEISHA Inc. All rights reserved.

Chapitre One Piece 1061: EggHead, l’île du Futur

Page 1

Luffy : C’est qui ? Elle est sortie de l’océant !

Bonney: *Tousse* *Tousse* eugh

Bonney : Qui ?! Je suis sains et sauve… attendez, où est le monstre !?

Il est encore en-dessous !! Regardez en bas !!

Nami : Bien, elle semble okay !

Usopp : Luffy, où vous allez les gars ??

Franky : L’enfant a crié quelque chose !

Sanji : Elle a dit de regarder en bas !

Page 2

L’équipage : AAAAAAAAHHH !! Il y a quelque chose juste en-dessous de nous !!!
Ce truc est flippant !!! Courrez !!!

Page 3

L’équipage : AAAh !

Zoro : Un requin !? Mais il est trop gros et il est en métal ?

Mugi : Agrippez-vous à quelque chose, on va atterrir !

Jinbe : Merde, Luffy et les autres vont tomber à l’eau. C’est grave !

Jinbe : Franky, occupe-toi du gouvernail et amène le bateau à l’endroit où on se rend.

Franky : Compris !

Page 4

Mugi : AAAAhh !! “Le bas du bâteau !!”

“Fuyez!”

Robot requin explosion !!

Page 5

Mugi : Ouoaaaah, c’est quoi ça ?

Franky : Merde, on va tous tomber !

Sanji : Robin-chaan, Nami-saaaan !!

Page 6

Jinbe: Luffy, Chopper, ne vous inquiétez pas, je suis là ! Qu’est-ce que c’était ces bruits d’explosion ?

Jinbe : Les vagues sont trop fortes. Cela va être compliqué de diriger le bateau dans ces conditions.

“Hein ?”

Page 7

Jinbe : Des canons !? On va plonger dans l’océan, retenez tous votre respiration !!

Luffy/Bonney/Chopper prennent tous une longue inspiration

Boom !!!!!

Sur le Sunny : Le courant est trop rapide, on ne peut pas les récupérer comme ça !

Robot requin : * Fait des bruits énervé avec sa langue ”

Page 8

Robot requin : “!!?”

[Boom !! Un autre robot géant frappe le requin]

Page 9

[Une île voisine, Base de la Marine G14]

Tashigi : Tout le monde c’est l’heure du thé ! Faites de votre mieux !

Les enfants : On boit seulement parce que tu dis de le faire. Yuuu beurk !! Dégueu !!

Grande fille : Je pense qu’on est devenus beaucoup plus petits !

Tashigi : Je suis d’accord, mocha, bon boulot !!

Vice-amiral du G-14 “Doll” : Tagashi, tu peux venir une seconde ? Pourrais-tu faire quelque chose à propos de ce sale gosse d’Helmep ?

Tashigi : Je ne pense pas que je puisse faire quoi que ce soit… Kobby est son meilleur ami et même pour moi c’est un kohai (jeune étudiant)

Page 10

Helmep : Je vous en supplie !! Ne sommes nous pas dans le même camp ?

Lieutenant de la marine “Hibari” : Je vous en supplie aussi ! Kobby a fait beaucoup pour m’aider également ! (Elle parle un japonais très étrange)

Helmep : S’il vous plaît, emmenez-moi aussi sur l’île des Pirates “Prince” !!

Hibari, s’il vous plaît, Prince !!

(Ce nouveau membre du SWORD est classé en dessous du vice-amiral, il s’appelle Prince Cross)

Prince : On parle de l’île des pirates là ! La base de Barbe Noire !! Si on fait un mouvement vers eux, tous les pirates vont sortir comme un essaim d’abeilles !!

Helmep : Nous sommes proches de l’île Egghead… Pouvons-nous, s’il vous plaît prendre les Séraphins avec nous…?

Prince : Tous les deux, calmez-vous une seconde… On ne peut même pas se charger de Drake en ce moment… Vous devez comprendre qu’on ne peut rien faire pour l’instant !

Page 11

[Le groupe de Luffy]

Bonney : Vous ne savez pas qui je suis ? Je fais partie de la Pire Génération tout comme toi ! Nos noms étaient côte à côté et j’étais à Sabaody aussi il y a 2 ans !

Luffy : Oooh, tu es de la Pire Génération aussi ?

Bonney : Je suis Bonney… Je suis une ennemie, souviens toi… Mais merci de m’avoir sauver…

Luffy : Ne t’en fais pas pour ça “Bogey” !

Aaaa il fait froid !

Bonney : Et c’est quoi le délire avec l’affiche de ta prime d’ailleurs ? On pensait que tes cheveux étaient devenus blanc et les journaux faisaient tout un foin à propos de ça aussi.

Luffy : Aaah, ouais, c’est ce à quoi je ressemble quand je suis libre !
C’était inattendu

Luffy : Mais ça a marché, hein ?

Bonney : Et Jinbe est avec toi aussi…

Page 12

Jinbei : Où est ton navire et ton équipage ?

Bonney : Je suis arrivée ici toute seule, mon bateau a été mangé par ce monstre de métal… Je commence à avoir faim…

Luffy : Trouvons un restaurant ! J’ai faim aussi !

Chopper : Luffy, tu as de l’argent ?

Bonney : Hé les idiots, il n’y a pas de restaurant ici. C’est une île du gouvernement… Bon je vais vous le dire…

Bonney : C’est l’île Egghead, ils l’appellent l’île qui est 500 ans dans le futur. C’est l’île laboratoire de Vegapunk !

Luffy : Vegapunk !!??? J’ai déjà entendu ce nom quelque part !

Bonney : Je suis ici parce que j’ai une affaire à régler avec lui !

Page 13

Don!

Franky: Enorme… énorme…

Usopp : Un robot !!!

Fill : Eughhh encore un échec… Pourquoi je ne peux pas contrôler un être de “désir”.

Sanji : Quelqu’un est en train de sortir !

Page 14

Fille : Aaah c’est problématique.

Franky : Je ne sais pas qui tu es, mais merci. Tu nous as sauvé !

Fille : Ce que j’ai demandé au mecha-requin, c’était d’observer, faire des rapports et tirer. S’il les a mangé on aura pas l’or… une erreur de programmation de ma part…

Fille : Bon… Qui a dit que j’allais vous sauvez, les pirates…!! Je suis employé par le gouvernement ! [Dr Vegapunk !!!]

(NDT : Son dialogue est écrit dans un japonais qui s’exprime comme un vielle homme)

Il y aura une pause la semaine prochaine. Le chapitre 1062 de One Piece sort le 7 octobre 2022.

Chapitre Scan One Piece 1061

Discuter de One Piece sur notre page Facebook

Les derniers tomes du manga One Piece :


Weekly Shônen Jump N°43 (2022)

Couverture et page couleur : My Hero Academia
Page couleur : MASHLE, Me & Roboco et Golden Future Cup
Absents : Hunter x Hunter chapitre 391

One Piece © Eiichiro Oda/Weekly Shônen Jump/Shueisha Inc., Fuji Tv, Toei Animation | Illustration : https://www.deviantart.com/jonyis1/