One-Shot Weekly Shonen Jump 4 Panel Theater: Rappel du Planning des chapitres Bleach 658 à 659

On le rappelle jamais assez mais c’est une habitude lors des fêtes de fin d’année, tout comme lors de la Golden Week et l’O-Bon la plus part des magazines de publication de mangas sont en pause au Japon. Oui car derrière les mangas que vous lisez, il y a des humains qui travaillent. Et tout homme qui travaille à besoin de vacances, les mangakas profitent de ces pauses pour prendre des vacances et passez du temps avec leurs familles.

>>> Fêtes de fin d’année (2015-2016): Planning des chapitres Bleach 656 à 658

Comme nous vous l’avions stipulé depuis le chapitre 656 d’il y a 3 semaines, cette semaine et la précédente marquerait une pause pour le Weekly Shônen Jump avec des sorties de chapitres décalées. Nous vous avions proposé un planning pour que vous n’ayez pas à vous poser la question « Pas de chapitre aujourd’hui ? »
Planning:

• Chapitre 657 (Weelky Shônen Jump N°5-6) 4 Janvier 2016 au Japon Disponible le 26 Décembre 2015.
• Chapitres 592 à 601 (Tome 66 – Sorry I Am Strong) prévu en France le Mercredi 6 Janvier 2016.
• Chapitre 658 (Weekly Shônen Jump N°7) 18 Janvier 2016 au Japon Disponible le Jeudi 14 Janvier 2016.
• Chapitre 659 (Weekly Shônen Jump N°8) 25 Janvier 2016 au Japon Disponible le Jeudi 22 Janvier 2016.

Il en va évidemment de même pour tous les chapitres des autres mangas du Shônen Jump (One Piece, Gintama, Food Wars, Assassination Classroom, Toriko…). Les dates indiquées ne sont pas sûres à 100%, ce ne sont que des estimations.

C’est à partir du 14 Janvier (18 Janvier au Japon) que les sorties reprendront aux dates habituelles.

Un autre rappel: en attendant la reprise des chapitres la semaine prochaine, ces 4 Panel Theater, c’est-à-dire des petites histoires humoristiques qui tiennent sur quatre cases, Made in BMX.

>>> Bonne Année 2016: One-Shot Weekly Shonen Jump 4 Panel Theater

Elles viennent des principaux mangas du Weekly Shônen Jump. Nous avons traduit en priorité les cases de Bleach, bien entendu, celles de son voisin Black Clover (vu qu’ils sont sur la même page) et celle de la première page (celles de One Piece) car il y a quelques explications sur le projet dessus. Si vous voulez lire que celles de Bleach, elles sont à la page 3.

Les autres pages sont restés en anglais. Si vous désirez qu’on les traduise aussi, on le fera sûrement.

Bleach © Tite Kubo/Shūeisha Inc., Tv Tokyo, dentsu, Pierrot
Black Clover © Yûki Tabata/Shūeisha Inc.,