Réponse du journal satyrique aux commentaires de Miyazaki

Le mois dernier on vous rapportait l’avis de Hayao Miyazaki concernant les caricatures de Charlie Hebdo qui sont l’une des raisons des tristes évènements de Janvier dernier en France.

Le réalisateur japonais avait dit:« Je crois que c’est une erreur de caricaturer des figures sacrées d’une autre culture. Ça ne devrait pas se faire. » Il a poursuivi en disant « Au lieu de faire des choses comme ça, vous devriez faire plus de caricatures des dirigeants politiques de votre propre pays.  »

Cette semaine, on découvre donc la réponse du journal Charlie Hebdo au célèbre directeur des films Ghibli sur l’une des pages de leur dernier numéro:

L’avis du directeur de 74 ans a clairement divisé. Les Japonais sont eux aussi très conservateurs par rapport à leurs croyances et leur culture. Au Japon, contrairement en France, la caricature est un art très peu pratiqué. La rédaction du journal satirique a donc répondu avec la même « légèreté » utilisée pour la rédaction de leurs articles.

Il est quelque peu dommage que Cabu détestait les mangas. En même temps Miyazaki fait des films d’animation pas des mangas, non…? 😉

Résumé de la magnifique carrière de Hayao Miyazaki fondateur du Studio Ghibli:

Charlie Hebdo © Riss / Gérard Biard
© Hayao Miyazaki, Isao Takahata / Studio Ghibli

Source: Charlie Hebdo, Mata-Web