Berserk: L’anime en simulcast VOSTFR

Le site Crunchyroll.fr et Universal Pictures Video ont annoncé l’arrivée en France de l’anime Berserk. La série sera diffusée en simulcast en vostfr à partir de juillet 2016, avant de sortir en coffret DVD et Blu-ray dans le courant de l’année 2017 chez Universal Pictures Video France. Pour accompagner cette annonce, le site annonce aussi une projection en avant-première lors de la 17e édition de Japan Expo.

À lire aussi >>> Berserk 2016: L’anime débutera le 1er juillet, les nouveaux chara designs

AVANT-PREMIÈRE JAPAN EXPO
Les deux premiers épisodes de Berserk seront projetés (dont le second en avant-première) à l’occasion de Japan Expo, vendredi 8 juillet à 11 heures, sur la scène Yuzu.
La 17e édition de Japan Expo se tiendra au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte, du 7 au 10 juillet 2016.

Selon Crunchyroll cette nouvelle série adaptera le tout premier arc de l’histoire, soit le début du manga original.

Les Seiyûs:

Hiroaki Iwanaga jouera le rôle de Guts

Kaoru Mizuhara jouera le rôle de Puck

Hiro Shimono jouera le rôle de Isidro

Kazuyuki Okitsu jouera le rôle de Serpico

Yōko Hikasa jouera le rôle de Farnese

Hiroki Yasumoto jouera le rôle de Azan
Toa Yukinari jouera le rôle de Casca
Takahiro Sakurai jouera le rôle de Griffith
Akio Ohtsuka jouera le rôle de Skull Knight
Unshô Ishizuka jouera le rôle du Narrateur

Staff de l’anime:

Directeur: Shin Itagaki (Basquash!, Ben-To, Teekyū, Devil May Cry, Black Cat)
Scénariste: Makoto Fukami (Psycho-Pass, Ōsama-tachi no Viking, Yuruyuri San Hai!) et Takashi Yamashita (Cencoroll)
Chara Designer: Hisashi Abe (Pet Shop of Horrors, Gunslinger Girl, Chobits)
Musique: Shiro Sagisu (les films Berserk, Bleach, Neon Genesis Evangelion, Megazone 23)
Compositeur de l’opening: Susumu Hirasawa (Berserk, Millennium Actress, Paranoia Agent) avec « Hai yo » (Ash)
Studio de production: LIDEN FILMS (TERRAFORMARS, The Heroic Legend of Arslan)
Studios d’animation: GEMBA et Millepensee

Le manga a maintenant été imprimé à plus de 40 millions d’exemplaires dans le monde. En Décembre le site officiel avait proposé ce teaser promotionnelle pour le série:

Kentarō Miura dit dans le magazine que ce projet animé présentera Guts dans son apparence de « Chevalier Noir » qui a seulement été révélée en partie dans le manga qui va bien entendu beaucoup plus loin que n’importe quelle adaptation animée de Berserk. On y fait brièvement allusion dans le premier et le dernier épisode de l’anime de 1997.

Genres: Seinen, Action, horreur, dark fantasy, drame, contenu explicite
Synopsis:

Guts, le guerrier noir, promène son imposante silhouette de routes en villages. Sur son passage, les cadavres s’amoncellent et il laisse derrière lui des torrents de sang. Le corps vêtu de noir, il porte sur son dos une épée aussi haute qu’un homme. Sur son cou, une marque mystérieuse le condamne à être poursuivi jour et nuit par des démons. Puck, l’elfe facétieux, croise un jour le chemin de cette machine à tuer. Quelles horreurs a-t-il pu connaître pour être animé d’une telle soif de vengeance ? Alors que le monde sombre inextricablement dans le chaos, Guts règle ses comptes avec les forces démoniaques qui resserrent leur emprise sur la destinée des hommes. Une époque s’achève… .

Hakusensha a sorti au Japon le 37e tome de Berserk en Mars 2013, disponible dans les pays francophones chez Glénat Manga. Le 38e tome est prévu pour le 24 Juin au Japon.

Le manga qui a débuté en 1989 a été adapté en série d’animation de 25 épisodes entre octobre 1997 et mars 1998 par le studio OLM. Une trilogie de films d’animation produite par Studio 4°C est sorti entre 2012 et 2013 chez Dybex.

Berserk © Kentarō Miura/Hakusensha, OLM, Studio 4°C, Comité de production Berserk

Source:Crunchyroll.com, http://berserk-anime.com/