Previously: Pour stopper l’effondrement de la Soul Society, du monde réel et du Hueco Mundo, Ukitake active Kamikake. Il invoque donc Mimihagi-sama qui est le bras droit du roi des esprits, qui lui avait permis de survivre à sa maladie pulmonaire qu’il avait contracté à 3 ans.
Il explique que c’est une divinité présente dans le folklore d’un des plus éloigné district à l’Est du Rugonkai. Pour libérer Mimihagi-sama, Ukitake lui offre tous ses organes internes. Et il devient son « yorishiro » qui est dans la terminologie Shinto un réceptacle pour les esprits dits « Kami. » Ces objets sont entourés de cordes décorées, comme les cordes de Sōgyo no Kotowari, le Shikai d’Ukitake (cf: À la V2 du chapitre 615).
Après être devenu le bras droit du Roi spirituel, Mimihagi-Sama est expulsé du dos du capitaine en se projetant vers le haut. Pendant ce temps au Muken, Kyoraku avance dans les ténèbres et entame une discussion avec Aizen Sôsuke.
Dans la Version 2 (V2) il y a des rectifications de dialogues, d’Yhwach notamment, ajout de la traduction de la page couleur pour le jeu mobile Bleach.
…Chapitre 617 Made in BMX