Dragon Ball Super Chapitre 080 VF

Résumé du chapitre en français nos amis de Dragon Ball Super-France et DB-z.com.

– Le chapitre commence là où le précédent s’est terminé. Gas est enragé par les attaques de Granola.

– Gas augmente son Ki et descend au sol pour combattre Granola. Il dit qu’il peut voir maintenant tous les tours de Granola.

– Gas attaque Granola mais ce dernier parvient à se déplacer plus vite et évite toutes les attaques de Gas.

– Granola donne un coup de pied à Gas mais il résiste à l’attaque, bien qu’il soit toujours en colère.

– Oil dit que même si Gas est plus puissant, il perd toujours en capacité contre Granola. Maki dit que ce n’est pas encore la fin car Gas est toujours debout.

– Gas et Granola s’attaquent plusieurs fois en même temps, il semble que Gas arrive petit à petit à voir plus clair les mouvements de Granola. Granola semble fatigué.

– Vegeta dit que Granola prend trop de temps pour terminer Gas et que Gas s’habitue aux attaques de Granola.

– Gas parvient enfin à frapper Granola avec un crochet au menton, puis il attaque Granola en toute confiance.
– Cependant, une copie de Granola apparaît sur le côté et donne un coup de pied à Gas. Une autre copie de Granola apparaît derrière Gas et le lance au ciel.
– 8 autres copies de Granola apparaissent dans le ciel autour de Gas et commencent à tirer des projectiles de Ki sur Gas avec ses doigts.
– Gas résiste à l’attaque et fonce sur les copies de Granola, les touchant toutes. Il revient ensuite au sol.
– Gas dit qu’utiliser une telle technique est stupide, car créer autant de copies divise trop le pouvoir.
– Les copies de Granola tentent d’attaquer Gas, qui demande à Granola s’il s’agit d’une attaque désespérée.
– Gas crée des “lances de Ki” avec ses doigts qui transpercent les abdomens des copies de Granola. Les copies de Granola sont piégées.
– Soudain, le Granola original apparaît juste devant Gas avec ses doigts chargés de Ki. Il attendait le moment où Gas ne pourrait plus se défendre pour l’attaquer.
– Granola annule sa technique de copie pour récupérer 100% de sa force et attaque Gas avec un puissant projectile de Ki.
– Gas traverse plusieurs rochers et est projeté à une grande distance, puis Gas tombe inconscient dans un lac/une rivière. Oil et Maki volent à son secours.
– Granola tombe à genoux, épuisé et en sang. Goku se demande ce qui ne va pas, Vegeta dit que les dommages que Gas a causés à ses copies affectent également le corps d’origine de Granola.
– Monite court vers Granola pour l’aider, mais Granola lui dit de partir car le combat n’est pas encore terminé.
– Oil et Maki arrivent là où se trouve Gas. L’attaque de Granola lui a fait beaucoup de dégâts.
– Elec apparaît derrière eux et demande à Gas ce qui ne va pas. Granola est surpris de voir Elec.
– Maki demande à Elec s’il a formulé le vœu correctement, car Gas n’y arrive pas contre Granola.
– Elec lui dit que le vœu a été fait correctement et que Gas est sans aucun doute le guerrier le plus fort de l’univers.
– Elec : “Le problème est…”. Elec enlève le pendentif de Gas de son front. Oil et Maki sont sous le choc.
– Elec : “Cela ne sert à rien que tu sois le guerrier le plus fort de l’univers si ton pouvoir est scellé. Maintenant tu peux le supporter, libère ton “instinct” Gas.”
– Oil se demande si c’est le bon choix. Maki dit que Gas a échoué il y a 40 ans à cause de cela et qu’il ne pourra pas se contrôler.
– Gas commence à perdre le contrôle, Elec lui dit de résister car maintenant il n’est plus le même qu’avant.
– L’énergie de Gas est incontrôlable, puis Gas s’envole.
– Pendant qu’il vole, le corps de Gas change. Sa musculature augmente beaucoup (comme le SSJ Dai-san Dankai) cassant ses vêtements (ne résiste qu’une partie de son pantalon).
– De plus, 2 grandes cornes poussent vers le bas à partir des côtés de son front (elles ressemblent à des défenses de morse mais sur le front).
– Monite est choqué quand il voit Gas. Il dit que c’est la même forme que Gas a adoptée il y a 40 ans lorsque Bardock l’a acculé.
– Monite : “Gas a abandonné son propre “ego” pour changer”. Granola est sous le choc aussi, il ne peut pas croire que Gas ait gardé ceci en réserve.
– Gas attaque Granola, qui esquive l’attaque de justesse. Cependant, Gas parvient à saisir la jambe de Granola et le frappe avec un choc électrique.
– Puis Gas claque Granola au sol et le jette dans les bois. Granola se lève mais on dirait que son œil est blessé.
– Gas attrape la tête de Granola et le projette à nouveau au sol, mais cette fois Gas le pousse à l’intérieur du sol.
– Goku et Vegeta regardent étonnés ce qui se passe.
– Gas sort de l’intérieur du sol dans le dos de Goku et Vegeta, il tient toujours la tête de Granola.
– Gas jette Granola au sol, ce dernier peut à peine bouger. Puis Gas atterrit aux pieds de Granola et commence à le frapper au visage avec violence. Maki est paralysée.
– Goku dit qu’ils doivent faire quelque chose ou Gas va tuer Granola. Vegeta demande à Monite ce que Bardock a fait pour arrêter Gas dans le passé.
– Monite : “Je suis désolé… j’ai perdu connaissance et je n’ai pas vu ce qu’il a fait…”.
– Maki et Oil arrivent là où se trouve Gas. Maki dit à Gas de ne pas tout détruire et qu’il doit rester conscient.
– Gas s’arrête un instant puis libère Granola et frappe ses frères. Puis il commence à se cogner la tête contre un rocher.
– Elec arrive aussi. Oil et Maki lui disent que c’est inutile, Gas est devenu fou.
– Elec leur dit de ne pas s’inquiéter, car le guerrier le plus fort de l’univers a aussi le pouvoir de se contrôler.
– Gas s’envole à nouveau, cette fois il attaque Goku et Vegeta. Gas donne un coup de pied à Vegeta et le claque contre des rochers, puis il commence à le frapper.
– Goku essaie de défendre Vegeta mais Gas arrête son coup de poing. Lorsque Gas regarde Goku, il se souvient de quelque chose.
– Un petit flashback commence avec les derniers instants du combat de Gas contre Bardock.
– Bardock a regardé Gas comme Goku le regarde dans le présent. On voit que Bardock est blessé et son armure est très endommagée.
– Bardock a accumulé une grande quantité de Ki sur sa main droite sous la forme d’une sphère (comme l’attaque qu’il utilise contre Freezer dans le téléfilm DBZ).
– Bardock a attaqué Gas (qui utilisait sa forme actuelle hors de contrôle) avec une énorme explosion de Ki. Cette partie est un hommage à l’attaque finale de Goku contre Freezer sur Namek, avant que la planète n’explose.
– Retour au présent. Bien que Gas arrêtait le coup de poing de Goku, ses souvenirs lui ont fait perdre sa stabilité et le coup de poing de Goku l’affecte.
– Gas transpire beaucoup, il semble confus ou effrayé après s’être souvenu de Bardock.
– Elec apparaît volant au-dessus de Gas. Elec: “Gas, souviens-toi. Tu ne perdras plus jamais, n’est-ce pas?”
– Gas réagit aux paroles de son frère. Le corps de Gas change à nouveau et il reprend conscience.
– Gas revient à sa forme adulte, bien qu’il garde les cornes sur son front. De plus, il crée un nouveau costume (tout comme l’ancien).
– Elec: “Bien Gas. C’est pourquoi tu es le meilleur petit frère de l’univers. Maintenant, tue-les.”
– Gas regarde son frère et hoche la tête…