Netflix: Diffuse l’anime Cyborg 009 vs. Devilman dans 190 pays

Netflix a débuté la diffusion du projet animé Cyborg 009 vs. Devilman ce Vendredi au Japon. Netflix a aussi débuté la diffusion de la série dans 190 pays en 20 langues. Disponible en japonais ou en anglais avec des sous-titres en anglais, français, japonais, en espagnol d’Amérique du sud et en chinois.

À lire aussi: Bleach arrive sur Netflix accompagné de Code Geass

L’anime est un crossover entre l’univers de Cyborg 009 de Shotaro Ishinomori et les personnages de Devilman par Go Nagai. Il y a en tout trois épisodes de 30 minutes.

Cyborg 009 Vs. Devilman – Trailer

Staff:

Directeur: Jun Kawagoe (Cyborg 009 The Cyborg Soldier)
Auteurs originaux: Shotaro Ishinomori et Go Nagai
Chara designer: Atsuya Uki (Cencoroll)
Opening: JAM Project (One Punch Man)
Ending: JAM Project (One Punch Man)
Studios: Bee Media (Mazinger Z : The Impact!) et Actas (Fullmetal Alchemist, Dimension W).

Casting principal japonais:

Jun Fukuyama est Joe Shimamura/009
Haruka Shiraishi est Ivan Whisky/001
Tomoaki Maeno est Jet Link/002
M.A.O est Françoise Arnoul/003
Hiroki Touchi est Albert Heinrich/004
Tsuyoshi Koyama est Geronimo Jr./005
Yuu Mizushima est Chang Changku/006
Hozumi Gôda est Great Britain/007
Ayumu Okamura est Pyunma/008
Akira Ishida est Apollo
Youko Honna est Helena
Shigeru Ushiyama est Professeur Isaac Gilmore
Shintarō Asanuma est Devilman / Akira Fudō
Saori Hayami est Miki Makimura
Satoshi Hino est Ryō Asuka
Houchu Ohtsuka est Jinmen
Atsuko Enomoto est Sacchan

L’anime original a été diffusé pendant deux semaines dans des cinémas partenaires à partir du 17 Octobre 2015. Le coffret DVD des trois OVA a été mis en vente le 11 Novembre 2015.

Nagai avait débuté le manga original Devilman dans le Weekly Shônen Magazine en 1972. Plus de 10 millions d’exemplaires ont été imprimés. Un premier animé a été diffusé en simultané à la télévision en 1972. Deux éditions sont sorties en France, une première édition de Dybex sortie à partir du 24 août 1999 et une réédition sortie depuis le 17 juin 2015 aux éditions Black Box.

Shōtarō Ishinomori a dessiné Cyborg 009 en 1963. En France, l’édition Glénat publie le premier volume en mars 2009.

Cyborg 009 © Shotaro Ishinomori/Akita Shoten, Kōdansha, Shogakukan, Shueisha, Animax, Tōei animation
Devilman © Go Nagai, Weekly Shônen Magazine/Kōdansha, Tōei animation, Dynamic Planning, Actas

Sources: ANN, Anime! Anime!, Captain Sumitani