Le chapitre One Piece 1056 est publié dans le Weekly Shonen Jump N°36/37 (2022) le lundi 25 juillet 2022 au Japon. La chapitre est disponible. Il sort officiellement en français le dimanche 7 août 2022.
RECOMMANDÉ >>> One Piece a officiellement dépassé les 500 millions d’exemplaires, Mugiwara en forme hybride de Kaido
© SHUEISHA Inc. All rights reserved.
Chapitre One Piece 1056: Cross Guild
Couverture : Katakuri et Oven se montrent face au Germa 66
Page 2
【Après le festival de la Capitale des fleurs 】
FR: Raizo !! Tiens bon !!
Regardez à quel point il est maigre…!!
Shinobu-san !! S’il vous plaît ne mourrez pas !
Quelle terrifiante sorcellerie !!
Ca me fait du mal de l’admettre ! Mais cet homme ne racontait pas que des bêtises ! Kaido était l’épouvantail qui gardait les ennemis loin de notre pays…
Kin’emon : Je suis désolé tout le monde !! Mes regrets vont au-delà des mots ! Qui aurait pu penser que quelque chose d’aussi terrible se passait pendant que j’étais à Kuri !!
Je n’avais pas la moindre idée !!
Neko : Ce n’est pas grave ! Mais au moins les dêgâts causés sont mineurs grâce à l’effort du seigneur Momonosuke !!
Inu : Est-ce que Dame Tsuru va bien ?
Page 3
Kin’emon : Eh bien la ville d’Okobore a été brûlée… et elle a souffert de brûlures au visage… mais néanmoins elle a survécu
OChocho : Oh Otsuru, j’ai entendu que Kin était de retour, non ?
Tsuru : Oui… il est déjà retourné à la capitale.
OChocho : Et tu es maintenant aussi une fière habitante de la capitale, retourner à ses côtés…
Tsuru : Oui… Je souhaite également rester à ses côtés.
Kin’emon : Et Oh cela fait 20 ans mais sa beauté n’a pas fané le moins du monde !
Inu : Hé ! Personne n’a besoin d’entendre tes histoires d’amour !
Neko : Goronyanyanya !!
Okiku : Hé hé, je suis content d’entendre ça, sir Kin.
Raizo : Ahh..!! Je veux une dame aussi….
Neko: Raizo ! Tu devrais te concentrer sur ta guérison !
Page 4
Carrot : Hellooo ?! Maître Nekomamushi et Duc Inuarashi ! Vous m’avez fait appeler ?!
Inu : Ahh… Tu es là, Carrot
Tu vas devenir la prochaine cheffe de Mokomo Dukedom
Carrot : Cheffe ?! OUaaais, je m’en charge…
…Cheffe ?!!
Je ne veux pas ! C’est pas possible !!
Inu : Laisse-moi t’expliquer… Le chat et moi avons décidé… que nous allons rester à Wano pour protéger le seigneur Momonosuke, en tant que samurai de Kozuki !!
Neko : Goronyanya
Tu as voyagé à l’extérieur de notre pays avec Luffy et ses amis, l’une des rare à l’avoir fait… Nous pensons que tu as ce qu’il faut pour la prochaine ère.
Page 5
Carrot : Mais je suis sûr qu’une tonne de personnes sont plus forte que moi !!
Shishilian : Et tu as raison !! Nous devons continuer à remplir notre devoir de protéger le pays !!
Wanda : Je vais t’aider aussi ! Carrot, aie confiance dans la décision des ducs.
Et plus que tout… tu portes la volonté de Pedro dans ton coeur…
Carrot : Pedro…
Neko : C’est vrai !! Zô va maintenant entre vos mains, les jeunes !!
Momo : Grand-père ?!
Sukiyaki : En effet… Je suis le père d’Oden…
Page 6
Sukiyaki : Je suis désolé… Je suis sincèrement désolé…!! Et permet moi de te remercier…!!
Oh tu ressembles comme deux goutes d’eau à Oden !! Momonosuke !
Momo : Grand-père !
Nous avons perdu nos deux parents…
C’est réconfortant pour nous de savoir qu’il nous reste quelqu’un avec qui on partage le même sang !!
Hiyori : Et je partage les mêmes sentiments !! S’il vous plaît ne vous excusez pas pour cela !!
Sukiyaki : Alors comme je le pensais… Vous aviez tous compris…
Kawamatsu : Une personne se baladant avec un masque de Tengu quand il n’y avait aucun festival, ne pouvait juste pas être un simple forgeron
Okiku : Et on pensait que c’était rude de le faire remarquer si tu ne voulais pas le révéler…
Sukiyaki : Désolé pour ça…
Kin’emon : (C’est le seigneur Sukiyaki ?!!! J’en avais aucune idée !!! Je sens comme si mon coeur va exploser !! Mais je suis content qu’il aille bien !!!)
Page 7
Sukiyaki : J’ai encore quelque chose à vous dire… Mais mis à part ça, je ne suis qu’un vieux croulant. Je souhaite partir à la retraite un fois que tout sera fini sans que les gens apprennent mon existence…
C’est maintenant une ère qui doit être modelée par vous…
Kin’emon : Bien sûr ! Rien que le fait de savoir que vous êtes en vie est dans une « aide » !! (J’étais choqué !!! »)
Franky : Quoi ?!!! Plutonn est ici dans ce pays ?!
Robin : Oui, je n’ai pas pu le voir… mais il n’y a aucun doute là dessus !!
Franky : Alors une telle chose existe vraiment…!!
Luffy : Ce sont les plans que Franky avaient brûlés, c’est ça !?
Robin : Oui, « Pluton » est une ancienne arme mythique a qui on a donné le nom d’un dieu. Est-ce que tu le veux ?
Luffy : Nan, je n’ai pas besoin de quoique ce soit de ce genre !
Robin : Je m’en doutais… mais Oden voulait le libérer… je me demande pourquoi.
Page 8
Shinobu : Est-ce que je vous ai entendu dire… une femme mature rivalise avec une arme ?!
Franky : Bordel t’es qui !?
Shinobu : C’est moi ! Shinobu ! Mais j’ai été usée après un petit accident…
Sanji : Owwwwww, c’est le meilleur résultat après l’épuisement que j’ai jamais vu !
Tama : Grand frère ! Grand frère ! Je suis maintenant une disciple de Shinobu !! Je vais devenir plus forte alors laisse-moi venir avec vous la prochaine fois qu’on se verra !!
Nami : OTama tu es si mignonne !!
Luffy : Si tu peux utiliser ninjutsu ! Il n’y aura pas de problème ! Shishishi !!
Page 9
Tama: Hourah !!
Caribou : Qu’est-ce que c’est ?!! D’abord Poséidon… et maintenant Pluton est à Wano ?!
Je dois en informer CETTE PERSONNE à propos de ça aussi !!!
【Quelques jours plus tard】
Habitants de Wano : Shogun ! Nous sommes sur le point de terminer le planning de reconstruction de chaque région, et pour le budget…
Shogun !!
Seigneur Shogun !!
Shogun !!
Page 10
Momo : Hé !! Zoro ! Ca te dit de me donner une petite leçon… de maniement de sabres…?
Hein ?
Luffy ? Zoro ?!
Onami ?! Usopp ! Sanji ! Chopperemon !!
Page 11
Momo : Robin ?! Franky ?!
Bonekichi !! Jinbe ?!
Yamato ?!
Où ils sont tous passés ?!
Hiyori !! Sais-tu où son Luffy et les autres ?!
Hiyori : Oh, ils sont partis… Ils ont dit au revoir à tout le monde depuis ce matin…
Toko : Ca va être triste sans eux !! Ahaha!!
Momo : Quoi ?!
(Mais… je n’ai rien entendu!!)
Kin’emon : Seigneur Momonosuke !!
Momo : K..Kin’emon !! Luffy est..
Kin’emon : Je viens tout juste de le savoir également !!
Ils l’ont dit à Denjiro et aux autres !! Mais pourquoi pas à nous ?!!
Page 12-13
【Port d’Udon-Tokage】
Law : Mugiwara-ya, change ton programme ! Nous ne sommes plus dans une alliance… Nous sommes maintenant ennemis !
Luffy : On a déjà décidé que nous partons aujourd’hui !!
Kid : Eh bien c’est naze qu’on ait choisi le même jour !! Faisons en sort que nos chemins soient différents !! Le Log Pose point vers trois directions: Nord-Est, East et Sud-Est !! Choisissez maintenant !
Kid & Luffy : Au milieu (East)!!
Law : Nord-est !!
Je suis prêt alors…
Bien qu’allant vers le nord-est, vous vous allez tirer à la courte paille.
Luffy et Kid: Quoi ?!!
Law : Choisir le milieu… quel bande de gamins…
Luffy : Ouahhh !! J’ai perdu !! Désolé tout le monde !!
Kid : L’Est !
Usopp : Peu importe le chemin ça va être dangereux !! La direction importe peu, vas-y aide avec les chargements !!
Luffy : Eh mec, je suis un Yonkô maintenant, je devrais pas perdre des truc comme ça.
Kid : Il fallait que tu le dises hein !? Mais l’empereur qui me fait vraiment chier… c’est ce gars !!
Page 14
Kid : Le clown Jester !! Buggy!!
Luffy : C’est quoi ça ?!!!
Page 15
Luffy : C’est Crocodile et Mihawk !!
Zoro : Quoi ?!
Luffy : Pourquoi ils sont sous les ordres de Buggy maintenant ?!!
Zoro : …? Non c’est pas possible… Je ne peux pas croire que Mihawk…
Law : Ca tombe sous le sens de l’appeler un empereur si il a vraiment réussi à faire ces deux-là lui obéir…
Luffy : Mais c’est un débile… Il y a quelque chose qui cloche, j’en suis sûr…
Kid : On dirait que cette entreprise… Cross Guild a commencé à mettre des primes sur la tête des marines !!
La marine est maintenant chassée, hein, ils doivent aussi faire attention aux tentatives d’assassinats venant des civils…!!
Le monde a bien changé pendant qu’on prenait notre temps dans ce pays fermé !! J’espère que vous êtes contents de vos routes ! Une fois qu’on aura quitté Wano !! On se jettera à la gorge des uns et des autres comme avant !!
Page 16
Kid : C’est quoi ça Trafalgar?!
Law : Un bout du Road Ponéglyphe
Tu as le droit d’en avoir aussi, et être avantagé c’est trop chiant.
Killer : Comme je le pensais, Kaidô en avait un aussi !!
Kid : Comme celui qu’on a laissé le sweet commandant de Big Mom voler !
Killer : FaFaFa !! Kid ! Si on pense encore joindre le combat pour le One Piece, on va devoir être plus sérieux concernant ça !!
Kid : Tu veux que je cherche le gars avec la « cicatrice de brûlure » ? Il y a presqu’un indice !!
Luffy : Cicatrice de brûlure ? Vous parlez de quoi ?
Kid : Alors tu ne sais pas, nous avons un avantage alors hahaha
Luffy : Quoi ?! Dite-le-moi !!
Page 17
【Capitale des Fleurs】
Momo : Yamato !! Es-tu aussi parti ?!
Yamato : Momonosuke-kun ? Je suis là !!!
Kin’emon : Où ? Oh sur le toit comme d’habitude !!
Yamato : Eh bien maintenant !! J’ai pris ma décision !! Je vais où Luffy et son équipage ira !!
Je vais vivre, comme Kozuki Oden !!!
Il y aura une pause la semaine prochaine du magazine, pour les vacances de l’O-Bon au Japon. Après un double numéro du magazine, il y a toujours une pause de ce dernier. Le chapitre 1057 de One Piece sort le 19 août 2022.
Les derniers tomes du manga One Piece :
Weekly Shônen Jump N°36/37 (2022)
Couverture et page couleur : Couverture groupée des personnages du Jump et Lead color pour Sakamoto Days
Page couleur : Blue Box, Kochikame et un nouveau one-shot
Absents : Hunter x Hunter et Yoshihiro Togashi : Le manga bientôt de retour pour la suite du chapitre 390 !?
One Piece © Eiichiro Oda/Weekly Shônen Jump/Shueisha Inc., Fuji Tv, Toei Animation | Illustration : https://www.deviantart.com/amanomoon