Chapitre One Piece 1042 : » Les vainqueurs n’ont pas besoin d’épithète «

Le chapitre débute au 1er étage du château d’Onigashima. X Drake (en forme hybride) a transpercé le boss du CP0 dans le dos avec son sabre. Le boss du CP0 crache du sang hors de sa bouche.

CP0 boss: » Dis-moi pourquoi as-tu fait ça… Drake…!! »

X Drake: » Hah. Hah…
C’est… ma justice…!! »

CP0 boss : » Je t’envie… »

Soudain, le boss du CP0 se déplace à grande vitesse en se défaisant du sabre de X Drake. Puis il attaque X Drake en utilisant le « Shigan », plongeant son doigt dans le cou de X Drake.

On passe à la Capitale fleurie, les gens ont fini les préparatifs pour les lanternes volantes. Toko est déjà prête avec sa lanterne.

Toko: » Oh ! Vole~~~~!! J’espère que mon vœu atteindra les cieux !! »

On passe au toi d’Onigashima. Luffy continue de frapper Kaidô avec ses poings à grande vitesse. Kaidô parvient à arrêter un des coups point avec son kanabo, mais juste après il reçoit 3 autres coups de poing sans pouvoir les contrer.

Luffy : « Zé.
Zé… »

Kaidô : » La trajectoire de cette attaque est courbée…!? Ca fait mal…!!!

En prenant en compte la nature du caoutchouc, ce genre de technique devrait être impossible…!! »

Malgré les attaque de Luffy, Kaidô le regarde sûr de lui.

Luffy : » Ohhhhhhh !!! »

Kaidô : » Arrête !! Hé~~~!! Ca fait mal~~~~~~…
Arrête~~~♡ »

Kaidô est entré dans le mode “Amae Jôgo” mode (Mode de l’ivresse besoin d’amour). Alors que Luffy le frappe, Kaidô lui fait des clins d’oeil et touche ses lèvres en faisant un visage de séduction. (NDT: MDR Kaidô a changé de bord). Ce qui énerve vraiment Luffy.

Luffy : » Il est encore bourré !!! »

Kaidô : « Wi~~~~~~

Ne crois pas que tu es le seul qui puisse voir le « futur » !!! »

Soudain Kaidô se déplace à grande vitesse et parvient à s’échapper de l’avalanche des coups de poing de Luffy.

Kaidô : « Hé…
Laisse-moi t’imiter…!!
Wi~~~ »

On voit Kaidô passer en mode dragon et faisant son corps bouger comme les mouvements des bras de Luffy quand il utilise le Gear 4th (il peut changer la direction comme il le désire et vraiment rapidement.) Kaidô entre en mode “Nusubito Jôgo” mode (Mode de l’ivresse du voleur). Puis il mord Luffy.

Luffy : « Ah ! C fait maaaaaaaal !!! »

Kaidô met Luffy dans sa bouche et s’envole, s’éloignant d’Onigashima.

Luffy : » Uohhhh »

Kaidô : » Wi~~~~~~!!! »

Luffy frappe Kaidô à l’intérieur de sa bouche pour qu’il le relâche.

Luffy : » Il m’a mangé !!!
Laisse-moi sortir !!! »

Après avoir un peu volé, Kaidô s’arrête et regarde en bas vers Onigashima. Il ouvre alors sa bouche et tire un “Boro Breath” à bout portant sur Luffy, qui ne peut pas l’esquiver. L’attaque frappe Onigashima et transperce l’île toute entière et le château. On voit comment le Boro Breath traverse l’étage de la scène et passe entre Yamato et Momonosuke en bas de l’île.

“Bolo Breath” transporte Luffy à travers tout Onigashima mais il arrive enfin à s’en échapper quand l’attaque de Kaidô transperce toute l’île. Luffy passe en mode « Boundman » et vole où se trouve Kaidô.

Luffy : » Sois maudit !! »

Kaidô : « Wororo…
T’es revenu. »

Luffy : » Combien de minutes j’ai été absent…!? C’est le dernier « Gear Fourth » !! Et je n’ai plus de temps !! Je ne peux pas perdre !! »

Kaidô tente de mordre Luffy de nouveau, mais il esquive et vole au-dessus de Kaidô.

Kaidô : « Wi~~~ Ta condition est plus préoccupante que prévue. »

Luffy parle pour Kaidô alors qu’il prépare sa prochaine attaque.

Luffy : » Tant que tu seras là, les habitants de l’île de Wano ne pourront même pas boire de l’eau !!

Hah, hah… “Gomu Gomu no” !! »

Kaidô : » Wororo!! Je me fiche dans quel camp tu es…!!

Les habitants de Wanokuuni sont habitués à perdre.

Ce pays est rempli de faible aimant la paix !! Et de morts honorables !!

Mais ce ne sont tous que des perdants essayant de trouver des excuses à leurs échecs !!! »

Luffy : » La ferme !!!
Les samurais sont forts !!! »

Kaidô : » Forts !? Ou ils font juste semblant de l’être !? Les vainqueurs n’ont pas besoin d’excuse !!

Tu es dans quelle catégorie !!? »

Alors qu’ils parlent, Kaidô prépare un autre “Bolo Breath”, mais Luffy attaque avant.

Luffy : » “Over Kong Gun” (Supreme Monkey King Gun – 覇猿王銃 (オーバー コング ガ ン)) !!!! »

Luffy frappe la mâchoire de Kaidô. Le “Bolo Breath” explose dans sa propre bouche. Après l’attaque Kaidô tombe au sol, Luffy court vers lui pour l’attaquer à nouveau.

Luffy : » Pas encore !! Hah…
Je dois continuer tant que je peux utiliser le “Gear 4th”!! »

Soudain, tandis que Luffy préparer sa prochaine attaque, Kaidô en forme hybride l’attaque à pleine vitesse. Luffy est surpris.

Kaidou : » “Hôrai Hakke” (Canon de la foudre Bagua – 咆雷八卦 (ほうらい はっけ))!!!! »

Kaidô frappe Luffy avec une forme améliorée du “Raimei Hakke”. Luffy tombe au sol avec les yeux révulsés, il commence à laisser échapper de la vapeur de sa bouche. Cependant, Luffy se couvre la bouche pour empêche le « Gear 4th » de s’en aller.

Kaidô ragarde Luffy, ses yeux sont en spirale. Kaidô entre dans le mode “Satsuriku Jôgo” mode (Mode de l’ivresse meurtrière). Luffy se relève et prépare à nouveau une attaque, Kaidô est aussi prêt à lui faire face.

Luffy : « …!!
Juste une dernière attaque…!!
S’il n’est pas KO après celle-là, alors je serai le perdant…!!!
“Gomu Gomu no~~~”!! »

Kaidô: « Hein, hein…
Viens ici, gamin !!!
“Hôrai” !! »

Tout à coup, on voit le boss du CP0 courir vers la zone où ils se battent. Il saut et attrape la manche du bras de Luffy qui était sur le point d’attaque Kaidô.

Luffy : » “Over”…!!
Hein !? »

CP0 boss: « “Tekkai” »

Kaidô : » Le CP0 !!? »

Kaidô est surpris et furieux de l’arrivée du boss du CP0, mais il ne peut pas s’arrêter. A ce moment, Kaidô se rappelle quand il a frappé Oden, il y a 20 ans (Ces flashabacks sont du point de vue de Kaidô). Les visages d’Oden et Luffy sont pratiquement les mêmes.

Sur une double page finale, Kaidô frappe brutalement Luffy avec son Kanabo en utilise le Haki royal. Le « Hôrai Hakke » frappe le corps de Luffy directement. Luffy ne pas se protéger à cause de l’intervention du boss du CP0. Le boss du CP0 parvient à se retirer juste à temps, alors l’attaque ne l’a pas touché.

Kaidô est complètement choqué. Luffy est salement blessé et il saigne énormément.

Outro de l’éditeur : Des sentiments mitigés…”

Couverture : Oven amène le livre de Vinskmoke à Whole Cake Island.

X Drake Vs. CP0 boss. Drake transperce le boss du CP0, qui se retourne et frappe Drake à la gorge avec un « Shigan ».

Le reste du chapitre c’est Luffy Vs. Kaidou.

On peut voir 3 nouveau mode d’ivresse de Kaidô.

1- Mode Ivresse de l’enfant gâté. 2- Ivresse de la gourmandise et 3- Ivresse meurtrière.

Luffy était sous le point de perdre le Gear 4th, il arrive à le garder un peu plus longtemps et Kaidô crie « Houra » et fonce sur lui.

Luffy passe en mode « Boundman » et utilise une nouvelle attaque du nom de “Gomu Gomu no Over Kong Gun”.

Kaidô utilise une nouvelle attaque du nom de “Raihô Hakke”.

À la fin du chapitre, le Boss du CP0 apparaît et Luffy est distrait.

Le boss du CP0 intervient, il dit Tekkai et attrape le bras droit de Luffy.

Luffy : « Hein ? »

Kaidô est emporté par son élan et ne peut pas arrêter son attaque

Il frappe brutalement Luffy qui n’a pas pu se protéger de l’attaque.

Kaidô est complètement choqué, son expression est déchirante quand il voit que ce qui est arrivé à Oden arrive une nouvelle fois avec Luffy.