Dragon Ball Super: Plus de détails sur l’épisode 69 avec Aralé

Le site officiel de l’anime Dragon Ball Super a révélé que Mami Koyama allait reprendre son rôle de seiyû d’Aralé pour l’épisode 69 – Gokû contre Aralé ! Leur combat insensé va-t-il condamné le Monde ? qui sera diffusé le 4 décembre. Koyama était déjà apparu dans un caméo dans l’épisode 43 en mai, mais dans ce nouvel épisode, Aralé sera au centre de l’histoire.

À lire aussi >>> [Planning] Dragon Ball Super: L’anime entamera un nouvel arc dans un mois

dragon-ball-super-cast-masako-nozawa-et-mami-koyama

Le Résumé de l’épisode si-dessous spoil un peu l’histoire.


L’épisode racontera un évènement appelé “Award de l’Invention Mondiale” qui honore les meilleures inventions au monde. Les plus grands scientifiques, Bulma comprise, se rassemblent pour cette cérémonie. Gokû travaille à temps partiel comme agent de sécurité à la convention et Hercule présente la cérémonie. L’Award reviendra à Senbei Norimaki de la ville des Pingouins. Alors que Norimaki présente son invention, le Dr Mashirito passe à l’attaque. Frustré qu’il n’ait pas été invité à la cérémonie, il l’interrompt et pour une raison inconnue Aralé et Gatchan sont de son côté.

Planning des épisodes de Dragon Ball Super:

•27 Novembre 2016
Dragon Ball Super Episode 68:
Apparais, Shenron ! À qui le vœu sera accordé !?

•04 Décembre 2016
Dragon Ball Super Episode 69:
Gokû contre Aralé ! Leur combat insensé va-t-il condamné le Monde ?

•11 Décembre 2016
Dragon Ball Super Episode 70:
Le Challenge de Champa ! Affrontons-nous au Baseball !

•18 Décembre 2016
Dragon Ball Super Episode 71:
Gokû Meurt ! L’ordre d’assassinat doit être accompli.

Les dates sont vérifiées, mais les titres traduits ne sont pas encore officiels.

Aralé est un des personnages principaux du précédent manga d’Akira Toriyama, Dr Slump. Le personnage est apparu dans une séquence d’un épisode de Dragon Ball, ainsi que dans un film Dragon Ball et dans différents jeux vidéo. Koyama double le personnage dans l’anime original de Dr Slump et aussi dans ses divers apparitions dans Dragon Ball.


L’anime Dragon Ball Super est disponible en simulcast sur Daisuki et Crunchyroll pour l’Amérique du Nord. La série télévisée est attendue en France pour cette hiver sur la nouvelle chaîne Toonami.


Preview Épisode 68:

Staff:

Créateur original: Akira Toriyama
Histoire originale et Chara designer: Akira Toriyama
Directeur de l’animation: Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku)
Producteurs: Osamu Nozaki (Fuji Tv), Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) et Atsushi Kido (Toei Animation)
Première diffusion: 5 Juillet 2015
Horaire: Tous les dimanches à 9 heure (Fuji Tv)

Dragon Ball © Akira Toriyama/Shueisha, Bird Studio, Toei Animation

Source: Dragon Ball Super Officiel