Le chapitre One Piece 916 est publié dans le Weekly Shonen Jump N°40 le Lundi 3 septembre 2018 au Japon le Vendredi (31 Août sur le net). Pour l’instant il y a le résumé et les premières pages.
Merci à The Black Company pour leur traduction et leur édition du chapitre !
À voir aussi >>> Le film One Piece pour le 20e anniversaire de l’anime annoncé pour l’été 2019
© SHUEISHA Inc. All rights reserved. | Illustration: https://amanomoon.deviantart.com/
Chapitre One Piece 916: Le Grand combat de sumo de Wano
Urashima est énervé et essaie de frapper O-Kiku
Luffy intervient et dévie l’attaque d’Urashima.
Quand Urashima essaie d’attaquer O-Kiku, elle dit : »Comment un homme tel que toi ose lever sa main contre une femme…!! »
Quand Luffy bloque la première attaque d’Urashima, les deux sont repoussés aux extrémités du tatami.
Luffy est temporairement présenté comme un sumo. Son expérience au combat ? Victoire totale contre Usopp.
C’est ce qui fait qu’Urashima lui demande de l’affronter dans un match de sumo. Le nom de sumo de Luffy est « Le Pirate qui veut devenir sumo. » Luffy de la Mer. Il esquive facilement les attaque d’Urashima par la suite.
Holdem essaie de pincer les joues d’O-Tama mais sans résultat. O-tama commence à pleurer.
Holdem dit à O-tama, pour essayer de la faire pleurer encore plus, que tout le clan Kozuki a été annihilé pour avoir trahi Wano
Holdem appelle le clan Hozuki, un clan démoniaque, qui a failli détruire Wano il y a 20 ans.
Law et les Heart pirates arrivent. Law a travaillé sous couverture en tant que docteur.
Bepo tombe dans la rivière en essayant d’attraper un poisson, alors Law ne peut pas se précipiter en ville pour arrêter Luffy car il doit sauver Bepo d’abord.
Luffy envoie Urashima dans les airs et il retombe dans la villa d’Holdem.
Le lion d’Holdem prend O-tama dans sa gueule.
Quand Holdem arrive devant Luffy avec O-tama dans le gueule du lion, il leur demande si ce sont des voleurs qui travaillent pour un dénommé Shuten Maru. Il dit aussi qu’il va mordre O-Tama jusqu’à la mort s’ils bougent.
Hawkins accourt à Bakura City, dit à ses hommes de ne pas tirer sur Luffy. Il dit que des gens comme eux ne pourront jamais battre quelqu’un comme lui avec un regarde anxieux.
Hanwkins arrive, interpellé par le désordre ambiant.
Au même moment Law remarque que Luffy a causé un énorme incident dans la ville. Law voit Hawkins arriver et devient nerveux lui aussi.
Outro: Est-ce que ces deux personnes peuvent être lié l’un avec l’autre !? Hawkins a vu le futur… et c’est le pire des cauchemars !?
Fin il n’y aura pas de chapitre le semaine prochaine. Le chapitre 917 sortira le 14 septembre.
One Piece © Eiichiro Oda/Weekly Shônen Jump/Shueisha Inc., Fuji Tv, Toei Animation
Weekly Shônen Jump N°40 (2018)
Couverture/Première page couleur: One Piece916Couverture, page couleur
2Dr. Stone72–
3Les Rôdeurs de la Nuit (Kimetsu no Yaiba)124–
4Hinomaru Sumo207Page couleur & résultats concours de popularité des personnages
5Jujutsu Kaisen25–
6Act-Age31–
7Haikyu! – Les As du Volley316Page couleur
8The Promised Neverland101–
9We Never Learn77–
10Ketsueki Null / Shintarou TENGANOneshot, page couleur
11Kimi wo Shinrayku Seyo!15–
12My Hero Academia196–
13Black Clover171–
14Gintama696–
15Food Wars277–
16Yuna de la Pension Yuragi125–
17Alice to Taiyô9–
18Sogo Jikan Jigyo Gaisha Daihyo Torishimariyaku Shacho Senzoku Hisho Tanaka Seiji10–
19Momiji no Kisetsu16Fin
Absents:Boruto, Hunter x Hunter (En pause), World Trigger chapitre 165 (En pause)
Weekly Shônen Jump N°41(2018)
Couverture/Première page couleur: The Promised Neverland
Pages Couleurs: Dr.Stone, Les Rôdeurs de la Nuit (Kimetsu no Yaiba), Koi ha Senjou / Gorou ARAVIA (Onshot)
Oneshot et page couleur: Be Made (Oneshot)
Annonce: Résultats concours de popularité des personnages de The Promised Neverland
Absents: One Piece, Boruto, Hunter x Hunter (En pause), World Trigger chapitre 165 (En pause)
© SHUEISHA Inc. All rights reserved.