On vous avait déjà partagé les romans BLEACH Spirits Are Forever With You et II en français. C’est maintenant au tour des (light novel) Bleach – Can’t Fear Your Own World d’être entièrement traduit.
Toujours sur le site Bleachroman.fr un de nos followers et fan de Bleach (LamsStark) qui a été conçu pour que les fans de Bleach puissent lire les romans (lights novels) Bleach qui ne sont pas édités en France.
Le but est que chaque personne puisse avoir accès à ces histoires qui apportent énormément à l’univers de Tite Kubo. Ainsi LamsStark et ses collaborateurs ont tenté de traduire ces romans avec leurs moyens pour pouvoir proposer une traduction la proche de l’originale pour que vous puissiez vivre une expérience inédite qui suit la trame principale du manga.
Le roman #Bleach: Can't Fear Your Own World, Vol. 3 est disponible en français par l'ami @LamsStark sur https://t.co/MwVM3NFdbT ! https://t.co/q4wnAYuTRN
— Hahonryu (@Bleach_Mx) October 22, 2021
Le Bleach WE DO knot ALWAYS LOVE YOU de 2012 est également disponible en français. La traduction de BLEACH The Death Save The Strawberry est en cours. Les tomes édités et traduit en anglais sont disponibles :
On vous avait déjà partagé à l’époque les grandes lignes et les illustrations des romans, vous pouvez d’ailleurs relire ou lire les préludes du roman Bleach: Can’t Fear Your Own World.
Page des anciens romans Bleach.
Glénat quant à eux n’ont pas encore communiqué sur les romans depuis la fois où ils avaient dit qu’ils s’y intéresseront si la série Bleach est de nouveau mis en avant… Et c’est actuellement le cas avec le retour de l’anime. Vu qu’ils ont édité le manga spin-off Burn The Witch. S’ils suivent leur logique les romans Bleach doivent aussi être négociés pour une traduction française.
En attendant vous pouvez lire sur le site RomanBleach.fr. Merci à LamsStark et son équipe.
Suivez-nous sur les réseaux sociaux:
Suivez-nous sur Twitter (Ici) si ce n’est pas encore fait, pour ne rien manquer et sur Instagram (Ici) et Facebook (Ici) aussi si vous voulez bien.
L’adaptation animée de Bleach, compte 366 épisodes (Chapitre 479 -Fin du tome 54) et s’est arrêté le 27 Mars 2012. Et il est prévu pour reprendre en adaptant l’arc de La Guerre sanglante de mille ans en 2022.
©Tite Kubo/Shueisha,TV TOKYO,dentsu,Pierrot
Source: Twitter